• محمد صلاح الدين محمد أحمد (الاسم الصيني: جو يو)
• طالب دكتوراه سوداني في معهد دراسات الشرق الأوسط، جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي (SISU)

محمد صلاح الدين محمد أحمد. [الصورة من مكتب شؤون الطلاب الدوليين، جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي]

ثماني سنوات من الدراسة في جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي

في عام 2010، بدأ محمد صلاح الدين تعلم اللغة الصينية في جامعة الخرطوم بالسودان. أطلقت عليه معلمته الصينية اسم "جو يو"، آملة أن يحاكي بطل الصين التاريخي الذي يحمل نفس الاسم.

بعد حصوله على درجة البكالوريوس، تقدم محمد صلاح الدين بنجاح لبرنامج "التدريب المشترك للمترجمين الفوريين والمترجمين العرب والصينيين" الذي استضافته جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي. قضى عامًا في معهد الدراسات العليا للترجمة الفورية والترجمة، حيث درس الترجمة الفورية بين الصينية والعربية وتعلم اللغة الصينية المتقدمة.

بعد إكمال البرنامج، تقدم بنجاح وتم قبوله في برنامج الدراسات العليا في الترجمة الفورية للغة العربية. بعد تخرجه، اجتاز امتحان القبول لبرنامج الدكتوراه في السياسة الدولية وبدأ دراسته للدكتوراه. خلال السنوات الثماني التي قضاها محمد في جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي، أتقن ثلاث مجالات، وهي اللغة الصينية، والترجمة الفورية، والسياسة الدولية، مما يدل على موهبته الاستثنائية وجهوده المستمرة.

التحول من شخصية انطوائية إلى اجتماعية

مثل معظم الطلاب الدوليين، واجه محمد صلاح الدين صعوبات في التواصل عندما وصل لأول مرة إلى الصين. شارك تجاربه المحرجة، مثل عدم جرأته على طلب المعكرونة لأنه لم يكن يعرف كيفية استخدام عيدان الطعام، وشعوره بالخجل الشديد لطلب ملعقة عند تناول الطعام مع الآخرين بسبب طبيعته الانطوائية.

قالت زوجته وانغ تشيان: "كان في السابق شديد الانطواء ولا يتحدث كثيرًا. بعد أن جاء للدراسة في الصين، يبدو أنه أصبح شخصًا مختلفًا. يمكنه التعامل مع العديد من الأمور، يعرف الكثير من الأشخاص، والكثير من الأشخاص يعرفونه. يبدو وكأن الصين أصبحت وطنه."

مروج للصداقة الصينية الأجنبية

في أكتوبر 2021، شارك محمد صلاح الدين في "المنتدى الأول للطلاب الدوليين من أفريقيا". في خطابه، أكد أن كطالب أفريقي في الصين، من المهم تعزيز الصداقة الصينية الأفريقية والاستفادة القصوى من الفرصة النادرة للدراسة في الصين.

محمد صلاح الدين (اليمين) في المنتدى. [الصورة من: مكتب شؤون الطلاب الدوليين، جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي]

في أغسطس 2023، شارك محمد صلاح الدين توقعاته حول مبادرة الحزام والطريق خلال "ندوة دور الجيل زد في الدبلوماسية العامة". وأكد في حديثه أن على الشباب أولاً فهم تاريخهم وثقافتهم الخاصة من أجل تقديم موارد بلادهم ومميزاتها بشكل أفضل لأصدقائهم الصينيين.

محمد صلاح الدين يشارك في الندوة. [الصورة من: مكتب شؤون الطلاب الدوليين، جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي]

فيما يتعلق بمستقبله، ذكر محمد صلاح الدين أنه يأمل في استخدام ما تعلمه في جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي لإحداث فرق. يرى أن تعزيز الصداقة بين الصين والسودان، وكذلك بين الصين والعالم العربي، هو مسؤوليته. سواء كان ذلك من خلال سرد قصة الصين أو قصة السودان، فإنه سيظل دائمًا جسرًا للتواصل.

المصدر: مكتب شؤون الطلاب الدوليين، جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي