الغذاء والفن يعززان الفهم بين الشباب الصيني والعربي

arabic.shanghai.gov.cn| 2024-06-13

استمتع حوالي 70 شاباً من جيل الألفية بتجربة ثقافية غامرة يوم السبت تهدف إلى تعميق الفهم المتبادل بين الشعبين الصيني والعربي.

شملت المجموعة طلاباً من المغرب، مصر، السودان واليمن، بالإضافة إلى طلاب من كلية الصحافة والاتصال ومركز الأبحاث الصيني العربي للإصلاح والتنمية، وكلاهما تابع لجامعة الدراسات الدولية بشانغهاي (SISU).

نُظّم الحدث من قبل مركز الأبحاث، كلية الصحافة ومركز الرأي العام العالمي للصين في SISU، بالإضافة إلى صحيفة شانغهاي ديلي وخدمة أخبار المدينة. أقيم الحدث في مستودع الأقمشة الصوفية والكتانية الذي كان سابقًا مطحنة قطن أرنولد كاربيرغ وشركاه. بعد تجديد المبنى على نهر هوانغبو، والذي بُني في عام 1895، حيث فُتح للجمهور كمساحة للمعارض في عام 2019.

خلال الحدث، تذوق المشاركون الطعام العربي، وجربوا الشاي المغربي، ومارسوا فن الخط الصيني، وصنعوا أكياس العطر (شيانغ نانغ).

10001.jpg

يشارك المشاركون في صورة جماعية على سطح مستودع الأقمشة الصوفية والكتانية على نهر هوانغبو في منطقة يانغبو. ]دونغ جون / [SHINE

في حديثه عن الحدث الذي تزامن مع الذكرى العشرين لمنتدى التعاون الصيني العربي، قال قوه كه، أستاذ وعميد كلية الصحافة، إن هذا الحدث هو جزء من سلسلة تبادلات ثقافية بين شباب جيل الألفية برعاية معهده منذ العام الماضي، مضيفًا أن مثل هذه التبادلات تُسهل بشكل كبير من خلال الأجواء الهادئة وغير الرسمية التي تميز هذه الفعاليات.

قال قوه "آمل أن لا يستمتع الطلاب فقط بالطعام الفاخر هنا، ولكن قد يؤدي هذا الحدث التشاركي إلى تبادلات واهتمامات إضافية في الثقافة والفنون، وأن التواصل غير الرسمي والعفوي قد يساعد في دفع الفهم الصيني العربي إلى مستوى جديد".

وقد عبّر عن نفس الشعور محمد صلاح الدين، طالب سوداني يبلغ من العمر 31 عامًا يدرس الدكتوراه في السياسة الدولية في جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي.

قال صلاح الدين "نحتفل هذا العام بالذكرى العشرين لمنتدى التعاون الصيني العربي، واليوم نحتفل هنا بإعداد بعض الأطعمة العربية، والخط العربي والموسيقى العربية، ونأمل أن من خلال هذه التبادلات الثقافية يمكننا مساعدة أصدقائنا الصينيين على معرفة المزيد عن الشعب والثقافة العربية". يطلق على نفسه اسم "تشو يو" باللغة الصينية، وهو استراتيجي عسكري مشهور في "رومانسية الممالك الثلاث"، أحد أربعة روايات صينية كلاسيكية.

كما منح الحدث بعض الطلاب العرب فرصة لإبراز مهاراتهم في الفن الصيني. عندما حاول زريدي الحسين من المغرب كتابة الخط الصيني، أدهش العديد من نظرائه الصينيين بإتقانه للضربات وحسه بالتناسب.

10002.jpg

يحاول زريدي الحسين (اليسار) من المغرب كتابة الخط الصيني. ]وان ليشين / [SHINE

قال الحسين "لقد كنت أمارس الخط الصيني منذ سنوات عديدة الآن. أحب الخط كثيراً لأنه جزء مهم جداً من الثقافة الصينية" وهو طالب دكتوراه في دراسات الصين بجامعة الدراسات الدولية بشانغهاي. كما كشف عن إعجابه بـ"كواي بان" الصيني (الحديث بالضربات).

تنوع الأنشطة الثقافية في الحدث يعني وجود عمل تحضيري دقيق من جانب المنظمين قبل التجمع.

أثناء صنع أكياس العطر الصينية (شيانغ نانغ)، كانت تشنغ ياكسين تدرب عددًا من الطلاب العرب على كيفية التعامل مع المهمة التي تبدو سهلة بشكل مخادع وهي خياطة قطع صغيرة من القماش معًا، والإجراء الصعب المتمثل في حشو الأكياس بالأعشاب العطرية.

10003.jpg

تقوم تشنغ ياكسين (اليمين) بتدريب عدد من الطلاب العرب على كيفية صنع الأكياس العطرية. ]وان ليشين / [SHINE

مهارة تشنغ تخفي كونها مبتدئة.

قالت تشنغ: "قضيت الليلة الماضية وقتًا طويلاً في تعلم كيفية صنع الأكياس العطرية، وأدركت أن الأمر ليس بسيطًا كما افترض البعض منا، خاصة فيما يتعلق بخياطة قطع القماش معًا أو تحضير الأعشاب الطبية". تشنغ خريجة مركز الأبحاث.

وأضافت: "كثيرًا ما اعتقدنا أننا نعرف عن ثقافتنا، ولكننا نجد أنفسنا غير كافيين عندما يتعلق الأمر بشرح ثقافتنا للأجانب".

كما أعربت عن أمنياتها الطيبة للعلاقات الصينية العربية باللغة العربية.

قالت: "مرحبًا، أنا تشنغ ياكسين، طالبة من جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي. أتمنى أن تستمر الصداقة بين الصين والدول العربية إلى الأبد، وأن تعمق الصين والدول العربية فهمهما المتبادل في المستقبل".