بوصفها بوابة حيوية لمبادرة الحزام والطريق، فقد استمرت الدول الناطقة بالروسية مثل روسيا وبيلاروسيا والدول الناطقة بالعربية مثل السعودية ومصر والإمارات العربية المتحدة في تعميق التبادلات السياسية والاقتصادية والثقافية مع الصين.

ومن أجل تنمية مترجمين صينيين ماهرين متماشيين مع استراتيجية الحزام والطريق الوطنية، استضافت جامعة شانغهاي الدولية للدراسات العالمية برنامج التدريب المتقدم في إطار مبادرة الحزام والطريق لحكومة شانغهاي - برنامج الترجمة العالية المستوى بين الصينية والروسية / الصينية والعربية.

يهدف البرنامج إلى تعزيز كفاءة الطلاب في اللغة الصينية ومهارات الترجمة من خلال فصل دراسي لدراسة اللغة الصينية والتدريب العملي في الترجمة الشفوية والكتابية بين الصينية والروسية والصينية والعربية. الهدف هو المساهمة في تطوير العلاقات الثنائية بين الصين والدول الناطقة بالروسية والعربية.

بالنسبة للطلاب الدوليين، فإن اتقان اللغة الصينية ومهارات الترجمة واكتساب الخبرة العملية في الترجمة، وتجربة الثقافة الصينية، سيساعدهم في اكتساب فهم شامل للمشهد الاقتصادي والتنموي المعاصر للصين في شانغهاي. وبالتالي، يعزز بشكل فعال جودة ومستوى التعاون الاقتصادي والتجاري الثنائي.