1. عيد رأس السنة الصيني

لنبدأ بالنظر إلى اسم العطلة نفسها:

元旦

Yuán dàn

عيد رأس السنة

(ترجمة حرفية - "الفجر الأول")

للإشارة إلى عيد رأس السنة يمكنك أيضًا استخدام "新年"، ولكن كن على علم بأن هذا المصطلح يستخدم أيضًا عادة لعيد الربيع. لتجنب الغموض، استخدم "元旦" الذي يكون أكثر تحديدًا.

元旦前夜

Yuán dàn qián yè

ليلة رأس السنة

(ترجمة حرفية - "اليوم الأول قبل الليل")

يتم الاحتفال بعيد رأس السنة بمختلف الاحتفالات والتجمعات والفعاليات الثقافية، مما يرمز إلى بدايات جديدة وأمل وفرص للسنة المقبلة.

2. مفردات رأس السنة الجديدة

بمجرد دخولنا إلى العام الجديد، ما هو الطريقة الأفضل للاحتفال إلا باستكشاف بعض الكلمات والعبارات الصينية الأساسية المرتبطة بهذه المناسبة السعيدة؟

كما يقترب الساعة من منتصف الليل، انخرط في نشاط "新年倒计时"، حيث يتم العد التنازلي حتى دقة منتصف الليل:

新年倒计时

xīn nián dào jì shí

عد تنازلي لرأس السنة الجديدة

اجمع أصدقائك وأحبائك للحفلة "聚会" — مجمعة سعيدة.

聚会

jù huì

تجمع؛ حفلة

يُعرف باسم "香槟酒" باللغة الصينية، الشمبانيا هي المفضلة الفوّارة لتحية ليلة رأس السنة الجديدة، مما يجعل الاحتفال أكثر بريقًا.

香槟酒

xiāng bīn jiǔ

شمبانيا

起泡酒

qǐ pào jiǔ

شمبانيا

يُضيء السماء بالألعاب النارية "烟花" بألوانها الزاهية، مضيئة ليلة رأس السنة الجديدة.

3. استعراض العام الجديد والقرارات الجديدة

قبل الدخول إلى العام الجديد، من الجيد أن نتأمل في تجارب العام الماضي، ونتعلم منها، ونحدد أهدافًا للعام القادم:

年末回顾

nián mò huí gù

استعراض نهاية العام؛ مراجعة

عيد رأس السنة هو وقت لبداية جديدة حيث يقوم الناس في جميع أنحاء العالم بوضع خطط جديدة وتحديد أهداف، والمعروفة باسم قرارات رأس السنة الجديدة.

小目标

xiǎo mù biāo

القرار

(ترجمة حرفية - "هدف صغير")

定小目标

dìng xiǎo mù biāo

تحديد قرارات رأس السنة الجديدة

ما هي قراراتك لعام 2024؟

2024年，我要_________________。

2024 nián, wǒ yào...