تلعب الأدبيات دورًا مهمًا في الثقافة الصينية. يعبر الصينيون عن تمنياتهم لأصدقائهم وأقاربهم خلال عطلة رأس السنة الجديدة. في الوقت نفسه، يفعلون ذلك أيضًا في مناسبات متعلقة بالأعياد المختلفة. نظرًا لاهتمام الكثير من الأجانب بتعلم كيفية قول عبارات مثل "سنة جديدة سعيدة!" باللغة الصينية، إليك الفرصة لتعلم بعض العبارات الصينية الشائعة للتعبير عن التمنيات.

العبارات الصينية الشائعة للتعبير عن التمنيات

اسم الاحتفال + 快乐 (kuài lè)

"(kuài lè) 快乐" تعني "سعيد"، وهذه إحدى العبارات الرئيسية التي تحتاج إلى تعلمها للتعبير عن التمنيات. يمكنك استخدامها في تمنيات مثل "سنة جديدة سعيدة!"، "عيد ميلاد سعيد!"، وما إلى ذلك.

أمثلة:

新年快乐

Xīn nián kuài lè

سنة جديدة سعيدة

开斋节快乐

Kāi zhāi jié kuài lè

عيد الفطر سعيد

宰牲节快乐

Zǎi sheng jié kuài lè

عيد الأضحى مبارك

国庆节快乐

Guó qìng jié kuài lè

عيد وطني سعيد

生日快乐

Shēng rì kuài lè

عيد ميلاد سعيد

العبارات الصينية الشائعة للتعبير عن تمنيات رأس السنة

1. تمنيات رأس السنة الجديدة

هناك تمنيات مختلفة متاحة عندما يتعلق الأمر بعيد الربيع، الذي يُعرف أيضًا باسم العام الصيني الجديد. تُعتبر الصحة والثروة عناصر مهمة في حياة الشعب الصيني. لذلك، بالإضافة إلى العبارات مثل "新年快乐! (xīn nián kuài lè!)" (سنة جديدة سعيدة!)، فإن تمنيات رأس السنة الجديدة في الصين ترتبط إلى حد كبير بالصحة والثروة. إليك بعض العبارات الصينية التي يمكنك تعلمها للتعبير عن تمنيات رأس السنة الجديدة:

祝你身体健康

Zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng

أتمنى لك الصحة

في هذه العبارة الصينية، "(zhù) 祝" يعني "أتمنى"، "(shēn tǐ) 身体" يعني "الجسم"، و"(jiàn kāng) 健康" يعني "صحي". لذلك، فإن المعنى الحرفي لهذه العبارة هو "أتمنى لك جسمًا صحيًا". هذه واحدة من العبارات الصينية الأكثر شيوعًا التي غالبًا ما تُستخدم عندما ترغب في التعبير عن تمنيات رأس السنة الجديدة لكبار السن.

万事如意

Wàn shì rú yì

أتمنى أن تسير الأمور بما يرضيك

في الصين، يستخدم الناس في كثير من الأحيان عبارات صينية "مباركة" مثل هذه للتعبير عن تمنيات رأس السنة الجديدة لأصدقائهم. "(wàn shì) 万事" تعني "آلاف الأشياء"، و"(rú yì) 如意" تعني "بما يرضيك". وبالتالي، يكون المعنى الحرفي لهذه العبارة الصينية "آلاف الأشياء ستكون لصالحك".

2. تمنيات بالرزق الوفير

恭喜发财

Gōng xǐ fā cái

أتمنى لك الثراء الكبير

في هذه العبارة الصينية، "(gōng xǐ) 恭喜" تعني "تهنئة"، و"(fā cái) 发财" تعني "الثراء". المعنى الحرفي لهذه العبارة الصينية هو "تهانينا على الثراء". هذه واحدة من العبارات الصينية الأكثر شيوعًا التي يستخدمها رجال الأعمال الصينيون في كثير من الأحيان للتعبير عن تمنيات رأس السنة الجديدة لعملائهم أو شركائهم التجاريين.