​تُقام الدورة الثانية عشرة من مهرجان شانغهاي الدولي للكوميديا خلال الفترة من 11 نوفمبر 2026 إلى 31 يناير 2027. [الصورة/ مهرجان شانغهاي الدولي للكوميديا]

تُقام الدورة الثانية عشرة من مهرجان شانغهاي الدولي للكوميديا خلال الفترة من 11 نوفمبر 2026 إلى 31 يناير 2027، وتتضمن 300 عرض ضمن أكثر من 50 عملًا مسرحيًا من الصين وخارجها.

وسيقدم القسم الدولي من المهرجان مجموعة من الأعمال التي تُعرض للمرة الأولى في آسيا، من بينها مسرحية الدمى "أليس في بلاد العجائب" لشركة جيراموندو البرازيلية لمسرح الدمى، التي عُرضت على مسرح لايسيوم ضمن فعاليات عام الثقافة الصيني البرازيلي 2026. ويشارك في العرض 55 دمية إلى جانب ممثلين يؤدون أدوارهم مباشرة على خشبة المسرح.

أما الكوميديا الفرنسية "Entre 2"، التي سبق عرضها ضمن مهرجان أفينيون أوف، فتدور أحداثها حول شخصين عالقين داخل مصعد معطّل، حيث تؤدي حالات سوء الفهم إلى مواقف طريفة. وفي معالجة تجريبية لمسرحية ألفريد جاري "أوبو ملكًا"، يمتزج أداء المهرجين بمسرح دمى الأصابع والفيديو لاستكشاف عبثية السلطة.

وتشمل العروض الدولية الأخرى مسرحية "طبيعة النسيان" من المملكة المتحدة، و"شكسبيرولوجيا" و"لا سوبر كازالينغا" من إيطاليا.

كما يتضمن المهرجان قسمًا للعروض المسجلة يعيد تسليط الضوء على أعمال قُدمت خلال العقد الأول من عمر المهرجان، بما فيها أعمال لشكسبير وموليير، إلى جانب إنتاجات المسرح الوطني البريطاني. وتشمل العروض "الليلة الثانية عشرة" و"رجل واحد، سيدان" و"السيدات المتعلمات" و"الحادثة الغريبة للكلب في الليل"، ما يتيح للجمهور فرصة جديدة لمشاهدة عروض مسرحية على الشاشة.

أبرز العروض الدولية

أليس في بلاد العجائب

مشهد من عرض الدمى "أليس في بلاد العجائب". [الصورة/ Shanghai Observer]

تجمع شركة جيراموندو البرازيلية لمسرح الدمى بين 55 دمية وممثلين يؤدون أدوارهم مباشرة على خشبة المسرح لإعادة إحياء العالم الخيالي للعمل. وقد قُدم العرض ضمن فعاليات عام الثقافة الصيني البرازيلي 2026، وشهد عرضه الأول في آسيا بمدينة شانغهاي. كما يُكمل العرض الثلاثية المسرحية المرتبطة بألفارو أبوكاليبس، مؤسس شركة جيراموندو.

الموعد: 21 أكتوبر، الساعة 7:30 مساءً

المكان: مسرح لايسيوم، رقم 57، طريق ماومينغ الجنوبي، منطقة هوانغبو

Entre 2

مشهد من الكوميديا الفرنسية"Entre 2". [الصورة/ The Paper]

في هذه الكوميديا التي يؤديها اثنين من الممثلين، يجد محاسب ومندوبة مبيعات في شركة أدوية نفسيهما عالقين داخل مصعد معطّل، في عمل تقدمه فرقة "لا باند آ شابيل" الفرنسية. ومع تأخر وصول المساعدة، تتولد مواقف كوميدية غير متوقعة نتيجة القلق وسوء الفهم واختلاف الشخصيات. وقد عُرض العمل في مهرجان أفينيون أوف لثلاث سنوات متتالية، وسيُعرض للمرة الأولى في آسيا بمدينة شانغهاي.

الموعد: 22 و23 يناير 2027

المكان: مسرح لايسيوم، رقم 57، طريق ماومينغ الجنوبي، منطقة هوانغبو

أوبو ملكًا  (Ubu Roi)

مشهد من مسرحية "أوبو ملكًا". [الصورة/ The Paper]

تعيد فرقة "لو كومون دي مورتيل" الفرنسية تقديم مسرحية ألفريد جاري، التي كُتبت عام 1896، من خلال المزج بين أداء المهرجين ودمى الأصابع والأشياء اليومية والفيديو. ويعيش الحاكم المشوّه في العمل داخل عالم يسوده الجشع والعنف والطموحات العبثية، في معالجة مسرحية معاصرة للسخرية التي تتناولها المسرحية من السلطة. ويأتي العرض ضمن برنامج مهرجان "كروزمون" للتبادل الثقافي.

الموعد: من 16 إلى 19 ديسمبر، الساعة 7:30 مساءً

المكان: مسرح ياسمين، رقم 247، طريق بيهاي، منطقة هوانغبو