فنانون عالميون يعتلون المسرح في مهرجان شانغهاي الربيعي للموسيقى

arabic.shanghai.gov.cn| 2026-03-25

ستُقام الدورة الحادية والأربعون من مهرجان شانغهاي الربيعي الدولي للموسيقى في الفترة من 26 مارس إلى 12 أبريل، مع أنشطة مصاحبة تمتد بالاحتفالات إلى موسم مهرجاني شامل على مستوى المدينة لمدة 40 يومًا. وباعتباره أحد أقدم المهرجانات الموسيقية في الصين، يسلّط هذا العام الضوء على دور شانغهاي كمركز للقاءات الحوار الفني والتبادل الثقافي.

 

تشكيلة عالمية لتعزيز التبادل الثقافي

سيشكّل 21 عرضًا دوليًا للتبادل ما يقارب 30% من البرنامج الرئيسي، حيث ستستضيف شانغهاي فنانين وفرقًا موسيقية من المملكة المتحدة، وفرنسا، وألمانيا، والولايات المتحدة، وفنلندا، والمجر، والبرازيل، ودول أخرى.

وستتصدّر المسارح في المدينة أوركسترات عالمية مرموقة، من بينها أوركسترا بي بي سي السيمفونية، وأوركسترا باريس، وأوركسترا بودابست للمهرجانات. كما سينضم إليهم فنانون بارزون مثل قائد الأوركسترا الفنلندي إيسا-بيكا سالونن، وقائد الأوركسترا المجري إيفان فيشر، وعازفة البيانو البريطانية إيموجين كوبر، لتقديم عروض موسيقية على أعلى مستوى.

10001(标题图).jpg

سيُختتم المهرجان بعرض أوبرا موزارت "دي زاوبَرفلوتِه" (الناي السحري) في 12 أبريل على مسرح شانغيين للأوبرا. ويأتي هذا الإنتاج ثمرة تعاون بين معهد شانغهاي للموسيقى وجامعة فرايبورغ للموسيقى في ألمانيا، بمشاركة مسرح كيل، حيث يجمع فنانين صينيين ودوليين على منصة مشتركة للتعاون الفني وتطوير المواهب.

واحتفالًا بعام الثقافة الصيني-البرازيلي، وبالذكرى الأربعين لعلاقات الصداقة بين مدينتي شانغهاي وهامبورغ، سيشهد المهرجان أيضًا برامج تبادل موسيقي خاصة بين الصين والبرازيل، وكذلك بين الصين وألمانيا. وتهدف هذه الفعاليات إلى تعزيز الحوار بين التقاليد الموسيقية المتنوعة.

10002.jpg

 

نجوم وفرق بارزة تتصدر العروض

يقدّم المهرجان مجموعة مميزة من المواهب من داخل الصين وخارجها. وستُمثّل الفرق المشاركة أكثر من 10 مناطق على مستوى المقاطعات في البلاد، ما يعكس ثراء وتنوع الثقافة الموسيقية الصينية، بدءًا من ألحان جيانغنان الراقية لموسيقى الحرير والخيزران، وموسيقى قوانغدونغ، وصولًا إلى الأغاني الشعبية في منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم، وتقاليد آلة الكمان ذات رأس الحصان في منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم.

كما ستلعب مؤسسات الفنون الأدائية الرائدة في شانغهاي دورًا محوريًا، حيث ستقدّم كل من أوركسترا شانغهاي السيمفونية، وأوركسترا شانغهاي الفيلهارمونية، ودار أوبرا شانغهاي، وأوركسترا شانغهاي الصينية، ومسرح شانغهاي للرقص، وباليه شانغهاي عروضًا مميزة تعكس الحيوية الثقافية للمدينة.

وتضم قائمة المشاركين مزيجًا قويًا من الموسيقيين الدوليين والصينيين، حيث سيظهر قائدا الأوركسترا إيفور بولتون وديفيد ستيرن إلى جانب فنانين صينيين بارزين مثل يي شياوغانغ، ولياو تشانغيونغ، وكونغ شيانغدونغ، ليقدّموا للجمهور سلسلة من العروض التي تمتاز بالعمق الفني والمهارة العالية.

10003.jpg

 

برامج مبتكرة وتفاعل مجتمعي

يقدّم مهرجان هذا العام صيغة جديدة تجمع بين برنامج رئيسي وفترة موسّعة من الأنشطة المصاحبة. يمتد البرنامج الرئيسي لمدة 18 يومًا، بينما تسهم الفعاليات المرتبطة قبل الافتتاح وبعد الختام في تمديد دورة المهرجان إلى 40 يومًا.

ويشمل البرنامج الرئيسي 68 عرضًا، منها 59 عرضًا موسيقيًا و9 عروض رقص، إضافةً إلى مجموعة من الفعاليات الخاصة مثل أسبوع ثقافة الكمان الدولي، وأسبوع ثقافة وفنون الأكورديون الدولي.

وتظل سهولة الوصول والمشاركة المجتمعية في صميم رسالة المهرجان، حيث ستُقام العروض في أكثر من 30 موقعًا عبر شانغهاي. كما ستُنظَّم سلسلة من 16 فعالية تفاعلية ذات طابع خاص تشمل آلات مثل البيانو والكمان والإرهو، وذلك في المجتمعات والمدارس والمناطق التجارية في جميع مناطق شانغهاي الـ 16. وتشمل هذه الفعاليات حفلات موسيقية مصغّرة، وجلسات استماع موجهة، وعروضًا مفاجئة، بهدف إيصال متعة الموسيقى مباشرة إلى الجمهور وتلبية احتياجاتهم الثقافية المتنوعة.