حديقة جديدة تُفتتح احتفالًا بالصداقة بين شانغهاي وهامبورغ

arabic.shanghai.gov.cn| 2026-04-20

10001.png

تُقام حفل افتتاح حديقة هامبورغ في منطقة شينتياندي بوسط منطقة هوانغبو في شانغهاي بتاريخ 16 أبريل.

تُعد حديقة هامبورغ إحدى أبرز فعاليات معرض شانغهاي الدولي للزهور 2026، وقد تم الكشف عنها في شينتياندي احتفالًا بالذكرى الأربعين لعلاقة المدن الشقيقة بين شانغهاي وهامبورغ.

تمزج الحديقة بين الطابع المميز للحدائق في شمال ألمانيا وعناصر ثقافية مستوحاة من مدينة هامبورغ، لتكون رمزًا حيًا للشراكة الطويلة بين المدينتين الساحليتين والمينائيتين.

وحضر حفل الافتتاح ضيوف من المدينتين، من بينهم ما ينغهوي، مدير مكتب الشؤون الخارجية لحكومة بلدية شانغهاي، وغاو هونغجيان، مدير مكتب إدارة المناظر الطبيعية والمظهر الحضري في شانغهاي، بالإضافة إلى وفد من أعضاء برلمان هامبورغ برئاسة كارولا فايت، رئيسة البرلمان.

وقالت فايت: "هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها مدينة ألمانية في معرض الزهور."

وأضافت: "الحديقة تمثل رمزًا جميلًا للشراكة والصداقة، لأن فيها جسورًا وزهورًا، وبالتالي فهي دائمًا تحمل الأمل."

10002.png

كارولا فيت، رئيسة برلمان هامبورغ، تلقي كلمة أمام الحضور في الحفل.

واقتبس الشاعر اللبناني الأمريكي جبران خليل جبران للتعبير عن روح التصميم، قائلة: زهور الربيع هي أحلام الشتاء التي تُروى على مائدة إفطار الملائكة. وأضاف أن شانغهاي وهامبورغ تمتلكان إمكانات كبيرة لتعزيز التعاون في مجالات مثل تطوير المدن الخضراء، والاستدامة، وشركات الموانئ، والتعليم.

وخلال زيارته الخامسة إلى شانغهاي خلال 14 عامًا، وصف المدينة بأنها مدينة مزدهرة، مشيرًا إلى أن العديد من الشباب يظهرون سعادة كبيرة بالعيش فيها، وأكد أهمية تعزيز التبادل بين الأجيال الشابة في المدينتين.

وفي إطار الفعالية، قدّم خمسة طلاب من المدرسة الألمانية في شانغهاي مشاريع بيئية تركز على إعادة تصميم وإعادة استخدام الملابس القديمة، مما يعكس التزامهم بحماية البيئة واهتمامهم بمدينة شانغهاي.

10003.png

يشارك طلاب المدرسة الألمانية في شانغهاي أفكار مشاريعهم البيئية خلال الفعالية.

ومن بينهم إيلين شانبوريك، التي تعيش في شانغهاي منذ ست سنوات. قالت إنها تحب المدينة وتقدّر التقاليد الصينية مثل رأس السنة الصينية واللون الأحمر. وأضافت: أحب كيف تجمع شانغهاي بين المدينة والطبيعة، لأنها تحتوي على الكثير من الحدائق وهي أيضًا خضراء جدًا.

سيُقام معرض شانغهاي الدولي للزهور 2026 خلال الفترة من 18 أبريل إلى 10 مايو، ليقدّم 23 يومًا من العروض الزهرية والأنشطة المصاحبة.

ويضم المهرجان موقعين رئيسيين هما حديقة شانغهاي النباتية ومنطقة هوانغبو، إلى جانب 10 مواقع فرعية موزعة على مناطق بودونغ الجديدة، وشوهوي، وجينغآن، وتشانغنينغ، وفنغشيان، ومنطقة لينقانغ الخاصة، وجزيرة فوكسينغ، وحديقة تشنشان النباتية، وحديقة بينجيانغ للغابات، وحديقة قونغتشينغ للغابات.

كما تمتد الفعاليات والتركيبات الفنية إلى المناطق التجارية الرئيسية والحدائق والمساحات الخضراء في جميع أحياء المدينة الـ 16.