مهرجان الزهور يجمع بين التقاليد والتكنولوجيا

arabic.shanghai.gov.cn| 2025-03-31

10001.jpeg

انطلق مهرجان هواتشاو السنوي في حديقة يويوان بمدينة شانغهاي في 20 مارس.

مع حلول فصل الربيع وتفتح الأزهار في أنحاء شانغهاي، يجتذب مهرجان هواتشاو السنوي الزوار من خلال تقديم الثقافة الصينية التقليدية بأسلوب عصري وحيوي.

يُقام مهرجان الزهور في الشهر الثاني من التقويم القمري احتفالًا بعيد ميلاد إلهة الزهور، ويحمل تاريخًا يزيد عن 2000 عام. ووفقًا للمعتقدات القديمة، فإن إلهة الزهور تتحكم في التكاثر البشري، وأصبح الاحتفال بعيد ميلادها عادة تجلب الازدهار.

يستمر المهرجان هذا العام حتى نهاية أبريل، ويمزج بين الثقافة التقليدية والتكنولوجيا الحديثة، ليقدم للزوار تجربة بصرية وسمعية مذهلة. تُقام عروض ضوئية ملونة، وكرنفالات يشارك فيها مؤدون يرتدون أزياء إلهة الزهور، بالإضافة إلى عروض راقصة وموسيقية في معالم رئيسية داخل حديقة يويوان مثل الساحة المركزية، وساحة الذهب، ومنطقة جسر جيوتشو (الجسر المتعرج).

وقد تم تزيين العمارة القديمة بعناصر زهرية وتحويلها إلى مسارح، ومع استخدام تقنية الإسقاط المتقدمة، تقفز الأضواء الديناميكية على إيقاع الموسيقى فوق أسطح المباني، وتضيء أشعة الليزر عبر الضباب فوق بركة اللوتس، ما يخلق أجواءً نابضة بالحياة.

وقد أُعدت موسيقى العرض الضوئي خصيصًا ليويوان من قبل فريق موسيقي فرنسي، ما أضفى مزيجًا فريدًا من التأثيرات الشرقية والغربية، والتقاليد والحداثة.

وفي خلفية العمارة التقليدية، تُقام عروض راقصة وموسيقية بأسلوب "قوفنغ"، وهو أسلوب صيني يستخدم عناصر ثقافية تقليدية. العرض الراقص في الساحة المركزية يعيد تجسيد لوحة شهيرة لنساء يرتدين تيجان زهرية من عهد أسرة تانغ (618–907)، بينما يقدم الثنائي الموسيقي في ساحة الذهب مزيجًا من الموسيقى الصينية القديمة والألحان العصرية، مما يجتذب حشودًا كبيرة.

10002.jpeg

انطلاق مهرجان هواتشاو السنوي في يويوان بشانغهاي في 20 مارس.

بالإضافة إلى التقنيات المبتكرة والعروض الجذابة، يقدم المهرجان مجموعة من الأنشطة التفاعلية، خصوصًا لفئة الشباب. وبالتعاون مع فريق التجميل التابع لمنصة "شياو هونغشو" (RedNote)، وهي منصة صينية شهيرة لأسلوب الحياة، يضم المهرجان سوقًا يوفر للزوار تجارب غامرة مثل المكياج التقليدي، وصناعة أكياس العطور، وتزيين الشعر بالزهور، وتضفير الشعر، ولعبة رمي الأسهم، وكتابة الشعر.

تقول شو تونغرو، من فريق التجميل في شياو هونغشو: "نُحضر بعض مدونات ومصورات الجمال لدينا إلى السوق لمشاركة تجاربهن. هناك الكثير من الزوار من داخل الصين وخارجها، ونرغب في عرض تقاليدنا وثقافتنا الصينية".

وانغ تشيرو، فنانة مكياج تبلغ من العمر 33 عامًا ومدونة مكياج مشهورة على المنصة، تمت دعوتها إلى السوق للقاء متابعيها وتقديم تجربة لمظهر مكياج شائع من عهد أسرة تانغ. وقد بدأت العمل كخبيرة في إعادة إحياء أساليب المكياج القديمة منذ عام 2022، وتأمل في مساعدة المزيد من الناس على التعرف على هذا النوع من الفن.

تقول وانغ: "معظم عملائي تتراوح أعمارهم بين 20 و35 عامًا، وقد لاحظت ازدياد اهتمام الناس بثقافتنا التقليدية مؤخرًا. ورغم سهولة اكتساب اهتمام ومعرفة عامة بالثقافة التقليدية مثل ملابس الهانفو والمكياج، إلا أن الغوص العميق في هذا المجال يتطلب جهدًا ووقتًا كبيرين"، مشيرةً إلى أن المعرفة الغزيرة بالتاريخ والثقافة الصينية القديمة ضرورية لإتقان هذا النوع الكلاسيكي من المكياج.

تعد تشانغ رويتشي، وهي طالبة جامعية تبلغ من العمر 19 عامًا في شانغهاي، إحدى متابعات وانغ. وقد حضرت إلى جناح وانغ مرتدية ملابس تقليدية وقامت بتجربة المكياج هناك. تقول: "أحببت المكياج الصيني القديم منذ صغري. أجد من المثير للاهتمام الغوص في التاريخ من خلال إعادة إحياء أنماط المكياج القديمة. في البداية، كان اهتمامي بالملابس التقليدية نابعًا من المسلسلات التاريخية، لكن عندما تعرفت على الهانفو الحقيقي، شعرت بانجذاب أكبر. إنه يستحق الدراسة"، وتبتسم.

ويشارك الزوار الأجانب في يويوان رأي تشانغ، رغم أنهم لم يكونوا يعرفون الكثير عن المهرجان قبل زيارتهم. يقول جيرالد موهنل، رجل أعمال نمساوي يبلغ من العمر 57 عامًا، إنه حظي "بتجربة رائعة" في يويوان خلال اليوم الأخير من رحلته التجارية إلى الصين. وقد كانت هذه زيارته الأولى إلى البلاد وإلى شانغهاي، وقد أُعجب بالسيارات الكهربائية ووصف المدينة بأنها "نظيفة جدًا وعصرية للغاية".

ويضيف: "تجولنا في يويوان وكانت تجربة جميلة حقًا. هناك الكثير من المباني التقليدية هنا. الثقافة الصينية مثيرة للاهتمام ومختلفة تمامًا عن ثقافتنا. الأجواء مريحة والناس ودودون".

سوزان ويليس، ممرضة أسترالية في زيارتها الأولى إلى شانغهاي، كانت على وشك إنهاء رحلتها التي استمرت 10 أيام، وأبدت إعجابها بالعمارة في يويوان.

تقول: "الهندسة المعمارية جميلة وتقليدية وكلاسيكية. شانغهاي مدينة مبتكرة ومذهلة"، مضيفة أنها لم تكن تعرف الكثير عن الثقافة الصينية وشعرت بأنها تعلمت الكثير خلال زيارتها.