District

المنطقة

Venue

مكان العرض

Time

الوقت

Program details

تفاصيل البرنامج

Pudong New Area

بودونغ الجديدة

Art Theatre at China Art Museum, Shanghai, No 1038 Bocheng Road

مسرح الفن في متحف الصين للفنون بشانغهاي

June 22, 3:30 pm

22 يونيو، 3:30 مساءً

Bikesh (Kazakhstan, 40 min, overseas drama)

Cast & crew meet-and-greet

بيكيش، كازاخستان، 40 دقيقة، دراما أجنبية — لقاء مع فريق العمل

June 24, 2 pm

24 يونيو، 2 مساءً

One Hundred and Thirteen (Germany, 90 min, overseas drama)

Cast & crew meet-and-greet

مئة وثلاثة عشر، ألمانيا، 90 دقيقة، دراما أجنبية — لقاء مع فريق العمل

June 25, 2 pm

25 يونيو، 2 مساءً

Escrava Isaura (Brazil, 78 min, overseas drama)

Cast & crew meet-and-greet

إسكريفا إيزاورا، البرازيل، 78 دقيقة، دراما أجنبية — لقاء مع فريق العمل

June 26, 2 pm

2 يونيو، 2 مساءً

Transformers (United States, 88 min, animation)

المتحولون، الولايات المتحدة، 88 دقيقة، رسوم متحركة

Shanghai Library East, Gate 2, No 300 Hehuan Road

مكتبة شانغهاي الشرقية، البوابة رقم 2، رقم 300 طريق خهوان

June 22, 3 pm

26 يونيو، 2 مساءً

Puffin Rock (Ireland, 70 min, animation)

جزيرة البفن، إيرلندا، 70 دقيقة، رسوم متحركة

June 23, 3 pm

22 يونيو، 3 مساءً

Yao-Chinese Folktales Season 2 (China, 88 min, animation)

حكايات ياو الصينية – الموسم الثاني، الصين، 88 دقيقة، رسوم متحركة

June 24, 3 pm

24 يونيو، 3 مساءً

Star Wars: Tales of the Underworld (US, 90 min, animation)

حرب النجوم: حكايات العالم السفلي، الولايات المتحدة، 90 دقيقة، رسوم متحركة

June 25, 3 pm

25 يونيو، 3 مساءً

Peppa Pig (United Kingdom, 40 min, animation)

بيبا بيغ، المملكة المتحدة، 40 دقيقة، رسوم متحركة

June 26, 3 pm

26 يونيو، 3 مساءً

My Little Pony (US, 72 min, animation)

ماي ليتل بوني، الولايات المتحدة، 72 دقيقة، رسوم متحركة

Mobius Park, Alley 200, Lianzhuo Road, Nanhui New City

موبيوس بارك، زقاق 200، طريق ليانتشو، مدينة نانهوي الجديدة

June 27, 7:30 pm

27 يونيو، 7:30 مساءً

Blue Planet II (UK, 120 min, documentary)

الكوكب الأزرق II، المملكة المتحدة، 120 دقيقة، وثائقي

June 28, 7:30 pm

28 يونيو، 7:30 مساءً

Blue Planet II (UK, 120 min, documentary)

الكوكب الأزرق II، المملكة المتحدة، 120 دقيقة، وثائقي

Huangpu

هوانغبو

6F, Shanghai Book City, No 465 Fuzhou Road

الطابقان الثاني والثالث، متحف شانغهاي جوشي للفنون، رقم 1 طريق تشونغشان الشرقي الأول

June 23, 5 pm

23 يونيو، 5 مساءً

My Little Pony (US, 72 min, animation)

ماي ليتل بوني، الولايات المتحدة، 72 دقيقة، رسوم متحركة

June 24, 5 pm

24 يونيو، 5 مساءً

Peppa Pig (UK, 40 min, animation)

بيبا بيغ، المملكة المتحدة، 40 دقيقة، رسوم متحركة

June 25, 5 pm

25 يونيو، 5 مساءً

My Little Pony (US, 72 min, animation)

ماي ليتل بوني، الولايات المتحدة، 72 دقيقة، رسوم متحركة

2-3F, Shanghai Jiushi Art Museum, No 1 East Zhongshan Road Number One

الطابقان الثاني والثالث، متحف شانغهاي جوشي للفنون، رقم 1 طريق تشونغشان الشرقي الأول

June 24, 7 pm

24 يونيو، 7 مساءً

Blue Planet II (UK, 60 min, documentary)

الكوكب الأزرق II، المملكة المتحدة، 60 دقيقة، وثائقي

June 25, 7 pm

25 يونيو، 7 مساءً

Civilisations: Rise and Fall (UK, 50 min, documentary)

الحضارات: الصعود والانهيار، المملكة المتحدة، 50 دقيقة، فيلم وثائقي

June 26, 7 pm

26 يونيو، 7 مساءً

China's Green Revolution (China, 60 min, documentary)

الثورة الخضراء في الصين، الصين، 60 دقيقة، وثائقي

Jing'an

جينغآن

Jing Theatre at Jing'an District Culture Center, Building 3, No 459 North Wulumuqi Road

مسرح جينغ في مركز جينغآن الثقافي، المبنى 3، رقم 459 طريق وولوموتشي الشمالي

June 22, 3 pm

22 يونيو، 3 مساءً

Blue Planet II (UK, 120 min, documentary)

الكوكب الأزرق II، المملكة المتحدة، 120 دقيقة، وثائقي

June 23, 3 pm

23 يونيو، 3 مساءً

Chinese Nanny (China, 85 min, documentary)

المربية الصينية، الصين، 85 دقيقة، وثائقي

Xuhui

شوهوي

4F, Shanghai Mass Art Center, No 125 Guyi Road

الطابق الرابع، مركز شانغهاي للفنون الجماهيرية، رقم 125 طريق قويي

June 22, 3 pm

22 يونيو، 3 مساءً

The Dangers Family (France, 130 min, animation)

عائلة دانجرز، فرنسا، 130 دقيقة، رسوم متحركة

June 23, 3 pm

23 يونيو، 3 مساءً

El'Sardines (Algeria, 66 min, overseas drama)

السردين، الجزائر، 66 دقيقة، دراما أجنبية

June 24, 3 pm

24 يونيو، 3 مساءً

Bardot (France, 120 min, documentary)

باردو، فرنسا، 120 دقيقة، وثائقي

June 26, 3 pm

26 يونيو، 3 مساءً

Yao-Chinese Folktales Season 2 (China, 88 min, animation)

حكايات ياو الصينية – الموسم الثاني، الصين، 88 دقيقة، رسوم متحركة

Changning

تشانغنينغ

Changning District Cultural and Art Center, No 650 Xianxia Road

مركز تشانغنينغ الثقافي والفني، رقم 650 طريق شيانشيا

June 22, 2 pm

22 يونيو، 2 مساءً

Tusker: Brotherhood of Elephants (Kenya, 50 min, documentary)

تاسكر: أخوّة الفيلة، كينيا، 50 دقيقة، وثائقي

Yangpu

يانغبو

Hall 3, Hudong Workers’ Cultural Palace Donggong Cinema, Building 1, No 1500 Pingliang Road

القاعة 3، سينما دونغقونغ في قصر هودونغ الثقافي للعمال، المبنى 1، رقم 1500 طريق بينغليانغ

June 23, 3 pm

23 يونيو، 3 مساءً

Beastly Crimes (Russia, Canada, and Moldova, 144 min, animation)

جرائم وحشية، روسيا وكندا ومولدوفا، 144 دقيقة، رسوم متحركة

June 24, 3 pm

24 يونيو، 3 مساءً

China in Hues (China, 120 min, documentary)

الصين بالألوان، الصين، 120 دقيقة، وثائقي

June 25, 3 pm

25 يونيو، 3 مساءً

Yi Wu: The City of Wonder (China, 100 min, documentary)

ييوو: مدينة العجائب، الصين، 100 دقيقة، وثائقي

June 26, 3 pm

26 يونيو، 3 مساءً

Grandir (Switzerland, 113 min, documentary)

النمو، سويسرا، 113 دقيقة، وثائقي

Songjiang

سونغجيانغ

Sunken Plaza Theatre at Yunjian Hall Cultural and Art Center, No 69 Alley 6, South Renmin Road

مسرح الساحة الغارقة في مركز يونجيان الثقافي والفني، رقم 69، زقاق 6، طريق رنمين الجنوبي

June 26, 3 pm

26 يونيو، 3 مساءً

Jorel's Brother, Season 5 – Mermaid Boy (Brazil, 11 min, animation)

Mytikah: The Book of Heroes, Season 2 (Brazil, 91 min, animation)

شقيق جوريل، الموسم الخامس – فتى حورية البحر، البرازيل، 11 دقيقة، رسوم متحركة؛ ميتيكاه: كتاب الأبطال، الموسم الثاني، البرازيل، 91 دقيقة، رسوم متحركة

Qingpu

تشينغبو

Qingpu Library Lecture Hall, No 60 Qinglong Road

قاعة المحاضرات في مكتبة تشينغبو، رقم 60 طريق تشينغلونغ

June 26, 2 pm

26 يونيو، 2 مساءً

Puffin Rock (Ireland, 70 min, animation)

جزيرة البفن، إيرلندا، 70 دقيقة، رسوم متحركة