افتتاح الدورة التاسعة من مهرجان شانغهاي الدولي للشعر

arabic.shanghai.gov.cn

10001.png

يجتمع نخبة من الشعراء والأدباء الدوليون في مكتبة شوجياهوي للمشاركة في مهرجان شانغهاي الدولي للشعر. [الصورة/whb.com]

انطلق مهرجان شانغهاي الدولي للشعر في مكتبة شوجياهوي في 30 نوفمبر، حيث فاز الشاعر الفرنسي، جان بيار سيميون (Jean-Pierre Simeron)، البالغ من العمر 74 عامًا، بجائزة "الياسمين الذهبي".

صرح سيميون بعبارة مؤثرة، حيث أشار إلى أن تاريخ الصين وثقافتها العريقة تحتل مكانة مهمة في فرنسا قائلاً: "إن شعراء فرنسا، بدرجة أو بأخرى، يكنّون احتراماً وفضولاً للثقافة الصينية، كما أن أعمال الشعراء والمفكرين الصينيين تحظى بشعبية كبيرة في فرنسا، حيث تعتبر كلاسيكيات تتناقلها الألسن."

أضاف الشاعر الأمريكي، جاك ماريناي (Gjekë Marinaj)، أن الشعر يتخطى الحدود والجنس وينتمي إلى كل من يحب الشعر، وتم ترجمة أعماله الأدبية إلى أكثر من عشرين لغة مختلفة، وقد تعاون مع كتاب من خلفيات ثقافية مختلفة حول العالم.

فتح الشاعر الكوبي، رودولفو هاسلر (Rodolfo Hasler) الذي وصل شانغهاي قبل يومين، دفترا جديدا وسماه " رحلة شانغهاي"، وهو عبارة عن سجل من خمس صفحات لما رآه وشعر به.

كما أعرب الشاعر الألماني، كارستن شتاينميتز (Karsten Steinmetz) الذي زار شانغهاي للمرة الرابعة، عن أن التراث التاريخي العريق والاتجاهات الرائدة الحديثة تتلاقى وتختلط في شانغهاي، مما يمنح المدينة صدرًا واسعًا يضم كل شيء وطابعًا متنوعًا ومتغيرًا بشكل كامل.

10002.jpg

يسعى مهرجان شانغهاي الدولي للشعر، باعتباره النشاط الدولي الوحيد لتبادل الشعر والأدب في شانغهاي، إلى تعزيز وابتكار طريقة نشر الثقافة الخارجية والتبادل الثقافي، لتعزيز التبادل والتفاهم بين الثقافات والحضارات الإنسانية المختلفة، وتوسيع التأثير الدولي للثقافة الصينية.