كيفية استخدام علي باي (Alipay)

arabic.shanghai.gov.cn

إذا كنت تعيش في الصين أو تزورها، فستجد أن تطبيق علي باي (Alipay) من التطبيقات الأساسية، إذ يُعد من أكثر وسائل الدفع شيوعًا. وفيما يلي دليل يوضح كيفية الدفع باستخدام علي باي، إلى جانب عدد من ميزاته العملية الأخرى.

 

الخطوة الأولى: تنزيل التطبيق

يتوفر تطبيق علي باي على نظامي iOS وAndroid، كما تتوفر منه نسخة باللغة الإنجليزية.

10001.png

 

الخطوة الثانية: تسجيل حساب علي باي باستخدام رقم هاتفك

10002.png

ملاحظة: يمكنك استخدام رقم هاتف أجنبي للتسجيل قبل وصولك إلى الصين، ثم تغيير الرقم المسجل بعد شراء شريحة اتصال صينية.

 

الخطوة الثالثة: ربط بطاقتك المصرفية

يمكنك ربط بطاقة مصرفية أجنبية بحسابك في علي باي.

10003.png

من الزاوية السفلية اليمنى، اضغط على Me ثم Bank card واتبع التعليمات لإضافة بطاقتك. وستحتاج إلى إدخال رقم البطاقة ورمز الأمان المكوّن من أربعة أرقام الموجود على ظهر البطاقة.

10004.png
10005.png

وتظهر البطاقات في محفظتك مع عرض آخر أربعة أرقام منها، كما يمكنك تحديد ترتيب تفضيلات الدفع.

 

كيفية الدفع باستخدام علي باي

عند الدفع عبر التطبيق، يمكنك إما مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الخاص بالبائع، أو السماح للبائع بمسح رمز الدفع الخاص بك. والطريقة الأكثر شيوعًا هي أن تقوم أنت بمسح رمز التاجر.

وعند إجراء عملية الدفع، سيتيح لك علي باي الاختيار بين الرصيد (Balance) أو البطاقات المرتبطة بحسابك. ويُستخدم خيار الرصيد عندما تكون قد أضفت أموالًا إلى محفظة علي باي.

10006.png

 

ميزات أخرى في تطبيق على باي

يمكنك الوصول إلى العديد من التطبيقات المصغّرة داخل تطبيق Alipay، وهو ما قد يكون مفيدًا إذا كنت لا ترغب في تنزيل تطبيقات جديدة على هاتفك.

ديدي لخدمات حجز السيارات (DiDi)

يُعد ديدي (DiDi) النظير الصيني لخدمة أوبر (Uber). وتتوفر الخدمة باللغة الإنجليزية عند استخدام النسخة الإنجليزية من علي باي.

واستخدام ديدي بسيط؛ فبعد إدخال نقطة الانطلاق والوجهة، يعرض التطبيق قائمة بالخدمات المتاحة، مثل الخيارات المخفضة، وسيارات الأجرة، والخدمة السريعة. ويمكنك اختيار نوع السيارة وفقًا لميزانيتك.

10007.png
10008.png
10009.png

النقل العام

يمكنك استخدام بطاقات افتراضية للمترو والحافلات داخل علي باي، ما يتيح لك دفع أجرة وسائل النقل العام في الصين باستخدام هاتفك.

وتختلف البطاقات الافتراضية من مدينة إلى أخرى. ففي شانغهاي، يمكنك تفعيل بطاقة شانغهاي للحافلات والمترو للحصول على رمز استجابة سريعة (QR) واستخدامه عند ركوب الحافلات أو المترو.

10010.png
10011.png

كما يمكنك أيضًا حجز تذاكر القطارات والرحلات الجوية أو العثور على الدراجات الهوائية المشتركة ضمن خدمات Transport.

10012.png

توصيل الطعام

يمكنك أيضًا طلب الطعام ليصل إلى موقعك باستخدام علي باي.

ابحث عن أيقونة "Takeout" في الشاشة الرئيسية، أسفل حرف "e" الأزرق الذي يمثل شعار منصة إلِمه (Eleme)، وهي إحدى منصات توصيل الطعام الرئيسية.

10013.png
10014.png

دفع فواتير الخدمات

من الوظائف المفيدة الأخرى في علي باي إمكانية دفع فواتير الخدمات، مما يوفر عليك عناء الذهاب إلى البنك شخصيًا.

10015.png

وبالإضافة إلى الوظائف السابقة، يتيح لك علي باي أيضًا شحن رصيد هاتفك المحمول، وشراء تذاكر السينما، بل وحتى شراء تأمين للحيوانات الأليفة. ولا تزال هناك العديد من الخدمات الأخرى التي يمكنك استكشافها، فما عليك سوى فتح تطبيق علي باي والبدء باستخدامه.

 

آخر تحديث: 12 أغسطس 2026