يعتبر النقل العام في شانغهاي رخيصًا ومريحًا، مما يجعله الطريقة المفضلة للتنقل للعديد من المغتربين. وبالتالي، يكون القيادة غالبًا ما تكون غير ضرورية.

ولكن إذا كنت ترغب في القيادة، يمكنك تحويل رخصة القيادة الأجنبية إلى رخصة صينية محلية. هنا دليل عبر العملية بأكملها.

لتحويل رخصة القيادة الأجنبية إلى رخصة صينية، ستحتاج إلى تقديم الوثائق التالية:

• وثيقة الهوية الخاصة بك

• نموذج طلب رخصة القيادة (يتم طباعته في الباحة الخدمية وتوقيعه من قبل طالب الرخصة)

• شهادة حالة الصحة البدنية للسائق

• صورة شخصية لرخصة القيادة

إذا لم تكن رخصة القيادة الأجنبية مكتوبة باللغة الصينية، فيجب أيضًا تقديم ترجمة صينية. تُقبل الترجمات المقدمة من قبل الوكالات المعتمدة للترجمة التالية:

- شركة خدمات الترجمة شانغهاي سيسو (رقم 573 شارع تشيفنغ، منطقة هونغكو. هاتف: 021-65362032)

- جمعية المترجمين في شانغهاي (الغرفة 1607، 1277 شارع بكين الغربي، منطقة جينجان. هاتف: 021-63218568، 021-63239910)

- السفارات أو القنصليات للدول التي أصدرت رخصة القيادة.

يجب عليك إحضار الوثائق المذكورة أعلاه إلى أحد الأماكن التالية للتقديم:

• الفرع الأول لمكتب إدارة المركبات (رقم 2999 طريق هواشيا الغربي، منطقة بودنغ الجديدة)

• الفرع الثاني (بوابة رقم 3، رقم 179 طريق تشينتشون، منطقة مينهانغ. يقع موقع الاختبار في رقم 100 طريق مياوجينج)

• الفرع الثالث (رقم 2638 طريق هونان، منطقة بودنغ الجديدة)

• الفرع الرابع (رقم 299 طريق أنفين، منطقة باوشان. يقع موقع الاختبار في رقم 969 طريق بويوان، منطقة جيادينغ)

• شعبة شرطة المرور لفرع المنطقة الحرة (الطابق الأول، برج رقم 459 طريق فوتكسيي، المنطقة الحرة)

إذا قمت بتقديم طلب لرخصة القيادة للمركبات المحركة غير الحافلات والجرارات والحافلات العمومية والحافلات الصغيرة والشاحنات الكبيرة، سيتم إصدار رخصة القيادة على الفور بعد اجتياز اختبار نظري للقيادة. (ملاحظة: تتوفر الأسئلة والمواد المرجعية للاختبار باللغة الإنجليزية)

الاعتراف المتبادل برخص القيادة

حالياً، تمتلك الصين اتفاقيات اعتراف متبادل لرخص القيادة مع فرنسا وصربيا وبلجيكا والإمارات العربية المتحدة، مما يتيح للأفراد الذين يحملون رخص قيادة من هذه البلدان القيادة مباشرة في الصين أو تحويل رخصهم إلى رخصة صينية دون الحاجة إلى اجتياز اختبار.