إنشاء مقر إقليمي

arabic.shanghai.gov.cn

متطلبات الاعتراف

طلب الاعتراف بالمقر الإقليمي يجب أن يستوفي الشروط التالية:

1. يجب أن يكون المتقدم شركة أجنبية ذات شخصية قانونية مستقلة.

2. يجب أن لا تقل حصة الشركة الأم الأجنبية المباشرة أو غير المباشرة عن 50 في المئة، ويجب أن لا تقل أصول الشركة الأم عن 200 مليون دولار.

3. يجب أن يكون رأس المال المسجل لا يقل عن 2 مليون دولار.

4. قد يتم الاعتراف باستثناء بتلبية الشركة للمتطلبات السابقة وبتقديم مساهمة كبيرة في التنمية الاقتصادية المحلية.

طلب الاعتراف بالمقر شبه الرئيسي يجب أن يستوفي الشروط التالية:

1. يجب أن يكون المتقدم شركة أجنبية مستثمرة ذات شخصية قانونية مستقلة أو فرع لها.

2. يجب أن لا تقل حصة الشركة الأم الأجنبية المباشرة أو غير المباشرة عن 50 في المئة، ويجب أن لا تقل أصول الشركة الأم عن 100 مليون دولار.

3. يجب أن يكون رأس المال المسجل لا يقل عن 1 مليون دولار. إذا تم إنشاء الفرع، يجب أن تكون الأموال التشغيلية التي يخصصها المكتب الرئيسي بشكل تراكمي خلال السنوات الثلاث الماضية لا تقل عن 1 مليون دولار.

طلب الاعتراف بمقر قسم الأعمال التجري يجب أن يستوفي الشروط التالية:

1. يجب تلبية متطلبات الفقرة 1 إلى 3 للاعتراف بالمقر الإقليمي.

2. يجب على المتقدم أن يكون قد عمل بشكل مستمر في هذه المدينة لأكثر من عام، ويجب أن تكون نسبة إيرادات الشركة في العام السابق لا تقل عن 10 في المئة من إيرادات إدارة الشؤون التجارية للشركة الأم الأجنبية، ولا يجب أن تقل إيرادات الشركة في العام السابق عن مليار يوان.

بالإضافة إلى الشروط أعلاه، يجب أن تكون الشركة المقدمة للطلب قد التزمت بعدم القيام بأعمال نصب خطيرة خلال ثلاث سنوات، أو تم إصلاح تأثيرات أي من هذه الأعمال منذ تاريخ التقديم.

 

مواد التطبيق

يجب أن يتضمن طلب الاعتراف بالمقر الإقليمي أو المقر الرئيسي أو مقر قسم الأعمال المواد التالية:

1. ورقة طلب موقعة من قبل الشخص المفوض بالشركة (بالختم الرسمي). يجب أن تشمل المحتويات: المعلومات الأساسية للشركة المقدمة للطلب وشركتها الأم أو الشركة الاستثمارية؛ وصف لكيفية تلبية متطلبات الاعتراف في ضوء الوضع الفعلي للشركة؛ رسم بياني لهيكل إدارة الاستثمار للشركة الأم (بما في ذلك العلاقات الاستثمارية ونسبة حيازة الأسهم)؛ إذا كانت الطلبات للاعتراف بمقر إدارة للوحدة الأعمال، يجب أيضًا تقديم معلومات هيكلية عن وحدة الأعمال التابعة للشركة الأم.

2. وثائق صادرة عن الشركة الأم تفويض الموقع للتوقيع لتحقيق الوظائف الأساسية للمقر الإقليمي أو مكاتب المقر الرئيسي أو مقر قسم الأعمال، ومواد التوثيق للموقع المفوض له.

3. تقرير التدقيق للسنة السابقة للشركة الأم أو الشركة الاستثمارية. يجب أيضًا على الشركة التي تأسست على شكل وحدة أعمال أن تقدم مواد تدقيق خاصة لإيراداتها التجارية.

4. رخصة العمل أو شهادة التسجيل (بالنسخة المصدقة) للشركات المحلية والأجنبية المرخصة للاستخدام من قبل الإدارة.

5. إذا كان المقر الرئيسي قد تم إنشاؤه على شكل فرع، يجب أيضًا تقديم شهادة بأن هناك أموال تشغيل تم تخصيصها من قبل الشركة العامة.

 

إجراءات التقديم

إجراءات الاعتراف بالمقر الإقليمي أو المقر الرئيسي أو مقر قسم الأعمال التجري وفقًا للإجراءات التالية:

1. يمكن للشركة تقديم طلب إلى الإدارة الإدارية المختصة في منطقة تسجيلها، وإدارة منطقة لين-غانغ الخاصة أو إدارة مركز شانغهاي الدولي للأعمال المركزي وتقديم المواد ذات الصلة.

2. تقوم الإدارة الإدارية المختصة للتجارة في كل منطقة، وإدارة منطقة لين-غانغ الخاصة، وإدارة منطقة الأعمال المركزية الدولية في شانغهاي هونغتشياو بإجراء الفحص الأولي للمواد المقدمة خلال خمسة أيام عمل من تاريخ استلام المواد المكتملة، وتقديم آراءها الفحص الأولي إلى لجنة التجارة البلدية.

3. تقوم لجنة التجارة البلدية بإكمال استعراض المواد في خمسة أيام عمل من تاريخ استلام المواد المكتملة واتخاذ قرار بالموافقة أو الرفض.

 

العنوان، الرسوم، الاستشارة

1. السلطة المختصة: لجنة التجارة لبلدية شانغهاي

2. العنوان: نافذة رقم 27-34، قاعة الخدمة الشاملة، الطابق الأول، المبنى رقم 5، شارع شيبوكون رقم 300، منطقة بودونج الجديدة، شانغهاي

3. رسوم الموافقة: مجانية

4. رقم الهاتف للاستشارات: 50722200-021

 

حقوق والتزامات مقدم الطلب

المتقدم يحق له أن يمتلك الحقوق التالية وفقًا للقانون:

1. المتقدم له الحق في معرفة إجراءات التعامل والأساسيات للفحص والموافقة.

2. المتقدم له الحق في معرفة تقدم الفحص والموافقة.

3. المتقدم له الحق في المطالبة بأن تحتفظ السلطة الموافقة بالمعلومات ذات الصلة بسرية.

4. المتقدم له الحق في استرجاع الطلب قبل اتخاذ قرار الموافقة.

5. المتقدم له الحق في تقديم شكاوى أو طلبات لإعادة النظر الإدارية أو الدعاوى القضائية الإدارية.

المتقدم لديه الالتزامات التالية وفقًا للقانون:

1. يجب على المتقدم تقديم مواد صحيحة وأصيلة.

2. يجب على المتقدم الكشف عن الظروف الحقيقية للسلطة الموافقة.

3. يجب على المتقدم تقديم المواد الإضافية ذات الصلة والصحيحة حسب متطلبات السلطة الموافقة.