أصدرت وزارة المالية ووزارة البيئة والإيكولوجيا ووزارة التجارة والإدارة العامة للجمارك وإدارة الضرائب في الدولة إشعارًا يوضح سياسات الضرائب لإصلاح الدخول المؤقت التجريبي في منطقة التجارة الحرة النموذجية الصينية (شانغهاي)، بما في ذلك منطقتها الخاصة لينقانغ.

العلاج المضمون والإعفاءات الضريبية

ينص الإشعار، المؤرخ 27 يونيو، على أنه في مناطق الرقابة الجمركية الخاصة (يشار إليها فيما بعد بالمناطق التجريبية) داخل منطقة التجارة الحرة، سيتم تطبيق العلاج المضمون على السلع المسموح بدخولها مؤقتًا إلى المناطق التجريبية من الخارج للإصلاح بدءًا من 27 يونيو. وعند إعادة تصدير هذه السلع، سيتم إعفاؤها من الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة على الاستيراد وضريبة الاستهلاك. إذا لم يتم إعادة تصدير السلع وتحولت بدلاً من ذلك للبيع المحلي، يجب استكمال إجراءات الاستيراد حسب المتطلبات. ستُفرض الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستهلاك على أساس الحالة الفعلية للسلع بعد الإصلاح. لن يتم استرداد الضرائب التي تم فرضها بالفعل على السلع المستوردة قبل إصدار هذا الإشعار.

المناطق المشمولة

تنطبق هذه السياسة على منطقة يانغشان الشاملة المضمونة، ومنطقة مطار بودونغ شانغهاي الشاملة المضمونة، ومنطقة ميناء وايغاوتشياو شانغهاي الشاملة المضمونة، ومنطقة التجارة الحرة وايغاوتشياو شانغهاي، وغيرها من مناطق الرقابة الجمركية الخاصة داخل منطقة التجارة الحرة التجريبية في الصين (شانغهاي) (بما في ذلك منطقة لينقانغ الخاصة) التي وافق عليها مجلس الدولة.

السلع المؤهلة

تشمل نطاق السلع المؤهلة لأعمال الإصلاح المذكورة أعلاه:

1. السلع المدرجة في كتالوجات المنتجات للصيانة والإصلاح في المناطق الشاملة المضمونة، والتي تم صياغتها بشكل مشترك من قبل وزارة التجارة ووزارة البيئة والإيكولوجيا والإدارة العامة للجمارك؛

2. السلع الأخرى المسموح بإجراء الصيانة والإصلاح المضمون لها داخل مناطق الرقابة الجمركية الخاصة في منطقة التجارة الحرة التجريبية في الصين (شانغهاي) (بما في ذلك منطقة لينقانغ الخاصة) وفقًا للوائح ذات الصلة.

ما لم يُسمح بذلك بموجب القوانين أو اللوائح الإدارية أو الأحكام الصادرة عن مجلس الدولة أو الجهات المعتمدة التابعة له، لا يُسمح بعمليات الإصلاح للسلع المحظورة من الاستيراد والتصدير داخل المناطق التجريبية، ولا يُسمح بالتفكيك أو التكسير من خلال طرق الإصلاح.

شروط البيع المحلي

يمكن بيع السلع ضمن نطاق الإصلاحات المذكورة أعلاه محليًا بعد الإصلاح إذا كانت تفي بلوائح الاستيراد. ومع ذلك، يجب إعادة تصدير السلع المحظورة من الاستيراد من قبل الدولة أو المقيدة من الاستيراد دون إذن بعد الإصلاح ولا يمكن بيعها محليًا. يجب إعادة تصدير البقايا والأجزاء القديمة والأجزاء المعيبة الناتجة أو المستبدلة أثناء عملية الإصلاح بشكل عام. إذا لم يكن من الممكن إعادة تصديرها، فلا يجب بيعها محليًا ويجب تدميرها وفقًا للوائح ذات الصلة. يجب التخلص من النفايات الصلبة وفقًا للوائح إدارة النفايات الصلبة.

الشركات المؤهلة للإصلاح

ستحدد اللجنة الإدارية لمنطقة الرقابة الجمركية الخاصة ذات الصلة، بالتعاون مع دوائر التجارة والبيئة والجمارك، الشركات داخل المناطق التجريبية التي تطبق أعمال الإصلاح المذكورة أعلاه. سيتم الإبلاغ عن قائمة الشركات التجريبية إلى مكتب المالية في بلدية شانغهاي، ولجنة التجارة في بلدية شانغهاي، ومكتب البيئة في بلدية شانغهاي، وإدارة الضرائب في شانغهاي، وجمارك شانغهاي لتسجيلها.

المصدر: وزارة المالية لجمهورية الصين الشعبية