تقرير عمل الحكومة يوضح إنجازات وأهداف شانغهاي

arabic.shanghai.gov.cn| 2025-01-16

قدّم قونغ تشنغ، عمدة شانغهاي، تقرير عمل الحكومة في الدورة الثالثة للمجلس الوطني الـ 16 لنواب الشعب الصيني لبلدية شانغهاي في 15 يناير. النقاط الرئيسية كالتالي:

أولاً: استعراض أعمال عام 2024

- من المتوقع أن ينمو الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بنسبة 5% تقريبًا، مع دخول حجم اقتصاد المدينة إلى مرحلة جديدة تتجاوز 5 تريليونات يوان.

- بلغ متوسط معدل البطالة في المناطق الحضرية حوالي 4.2%.

- بلغت قيمة الصناعات الثلاث الرائدة (الدوائر المتكاملة، والمستحضرات الدوائية الحيوية، والذكاء الاصطناعي) 1.8 تريليون يوان.

- تم الاعتراف بـ 60 مقرًا إقليميًا جديدًا للشركات متعددة الجنسيات و30 مركزًا جديدًا للبحث والتطوير الأجنبي، ليصل الإجمالي إلى 1016 و591 على التوالي.

- بلغ متوسط دخل الفرد القابل للتصرف 88000 يوان، بزيادة حوالي 4.1%.

- إنشاء 141 حديقة جديدة ليصل العدد الإجمالي إلى 973 حديقة.

ثانيًا: الأهداف الرئيسية المتوقعة لعام 2025

- نمو الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بنسبة حوالي 5%.

- زيادة الإيرادات العامة للميزانية المحلية بنسبة 2%.

- تخصيص نفقات البحث والتطوير بنسبة 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي للمدينة.

- معدل بطالة في المناطق الحضرية أقل من 5%.

- نمو دخل الفرد القابل للتصرف متوافق مع النمو الاقتصادي.

ثالثًا: بعض الأعمال الرئيسية لهذا العام

1. تنظيم فعاليات تعزيز الاستهلاك مثل مهرجان "5 مايو" للتسوق في شانغهاي، وموسم الاستهلاك الدولي "صيف شانغهاي"، ومهرجان السياحة في شانغهاي.

إقامة بطولة العالم للتجديف، وسباق الجائزة الكبرى للفورمولا 1 في الصين، وبطولة شانغهاي ماستر للتنس وغيرها من الأحداث الرياضية الدولية بشكل مميز، والارتقاء بمستوى العلامات التجارية المستقلة مثل ماراثون شانغهاي، وبطولة شانغهاي المفتوحة للتجديف، وبطولة شانغهاي المفتوحة للإبحار.

2. تسريع بناء "المراكز الخمسة. (مركز الاقتصاد الدولي، المركز المالي الدولي، مركز التجارة الدولي، مركز الشحن الدولي، مركز العلوم والابتكار التكنولوجي الدولي)

- إطلاق تطبيقات تجريبية للعملة الرقمية الصينية.

- إصدار سياسات خاصة لتخفيف قيود الدخول إلى السوق في منطقة بودونغ.

- إجراء التفتيش النهائي للمنطقة التجريبية في منطقة التعاون التجاري الدولي بمركز الشرق.

- بدأ إنشاء الدفعة الأولى من مناطق الابتكار المرتبطة بمناطق التجارة الحرة التجريبية "6+1".

3. تنفيذ جولة جديدة من "خطة شانغهاي" للصناعات الثلاث الرائدة.

التركيز على مجالات استراتيجية متقدمة مثل العلاج الجيني للخلايا، واجهات الدماغ الحاسوبية، تقنية الجيل السادسة، الحوسبة الكمية، والطاقة الاندماجية.

4. استثمارات سنوية في المشاريع الكبرى بقيمة 240 مليار يوان.

- استكمال تمديد الخط الغربي للمترو الخط 2، والمرحلة الثانية من خط 18.

- تسريع بناء خطوط المترو مثل خط تشونغمينغ، وخط جيا مين، وخط نان فنغ، التمديد الغربي للخط 12، التمديد الجنوبي للخط 15، بالإضافة إلى الخطوط 20، 21، و23.

- الانتهاء بالكامل من تجديد المنازل القديمة من الدرجة الثانية وما دونها في وسط المدينة.

- إتمام تجديد منازل بمساحة إجمالية تبلغ 310000 متر مربع، بما في ذلك الهياكل الخفيفة والألواح الرقيقة.

- بدء تجديد 25 قرية داخل المدينة.

5. بناء أول وجهة للسياحة الوافدة.

- تسريع بناء دار أوبرا شانغهاي ومتحف الصناعة في شانغهاي.

- إكمال إنشاء متحف شانغهاي للأدب.

- افتتاح وتشغيل منتجع ليغو لاند.

6. تركيز الجهود على بناء شانغهاي الجميلة.

- بناء شبكة شحن وتفريغ لسيارات الطاقة الجديدة.

- إنشاء 120 حديقة جديدة وإضافة 30000 مو (المو الواحد يساوي نحو 667 مترا مربعا) من الغابات.

- إنشاء 130 كيلومترًا من المسارات الخضراء، وإضافة 1000 هكتار من المساحات الخضراء، وتنفيذ مشاريع تخضير ثلاثية الأبعاد بمساحة 400000 متر مربع.

7. تعزيز بناء دائرة الحياة المجتمعية التي يمكن الوصول إليها في غضون 15 دقيقة.

- إنشاء 100 "حي جميل".

- فتح 40 مساحة ملحقة بالمؤسسات الحكومية والشركات والمؤسسات للعمل المجتمعي.

- تنفيذ تحسينات في 18 مجمعًا سكنيًا ونقاط تجمع المياه في الطرق.

8. توفير أكثر من 600000 وظيفة جديدة في المناطق الحضرية.

- إضافة 3000 سرير جديد في دور رعاية المسنين، وتجديد 3000 سرير لرعاية المصابين باضطرابات معرفية.

- إنشاء 30 مطعمًا جديدًا مجتمعيًا للمسنين.

- إضافة 3000 مقعد جديد في فصول الحضانة في رياض الأطفال العامة.

- بناء وتجهيز 70000 وحدة سكنية للإيجار الميسر.

- توفير أكثر من 30000 سرير في "بيت بناة ومديري المدينة في العصر الجديد".

- إكمال تركيب المصاعد في 3000 مبنى سكني متعدد الطوابق.