التراث الثقافي غير المادي لشانغهاي: شيونغسام شانغهاي

arabic.shanghai.gov.cn| 2024-03-28

التشيباو (qipao)، أو شيونغسام، هو فستان تقليدي مستوحى من ملابس المانشو العرقية.

في شانغهاي في العشرينيات من القرن الماضي، كان التشيباو شائعة بين النساء من جميع الأعمار. كانت تستخدم كلباس يومي لأداء المهام المنزلية وأيضًا كزي رسمي للمناسبات الخاصة.

الموضة تتغير، لكن الأناقة تظل.

I Want To-Travel in Shanghai-Things To Do-Only in Shanghai-Shanghai qipao (cheongsam)-1.png

امرأة ترتدي التشيباو.

في الثلاثينات من القرن الماضي، قام خياطو شانغهاي بتجارب واعتناق تقنيات الخياطة الغربية. وقد دمجوا ميزات مثل التناسق في الصدر، والأوصال المشدودة، والخياطة على الكتف، والأكمام المطوية في التشيباو، مما يسلط الضوء على منحنيات النساء، وهو ما يعرف بـ "التشيباو الهايباي".

I Want To-Travel in Shanghai-Things To Do-Only in Shanghai-Shanghai qipao (cheongsam)-2.png

نساء يرتدين التشيباو.

الخياطون قاموا بمزيد من الابتكار في تصميم واختيار الأقمشة والحرفية في التشيباو، مما جعل "التشيباو الهايباي" محط أنظار في شانغهاي، وفي وقت لاحق، شهيرًا في جميع أنحاء البلاد.

في عام 2011، تم إدراج خياطة التشيباو لونغفنغ في قائمة التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني.

تتضمن خياطة التشيباو لونغفنغ تسع تقنيات: التثبيت، وحواف الأجزاء المثبتة، وصنع الزخارف، وخياطة الخطوط المنحنية، والتطريز، والرسم، والنقش، والنحت، وصنع الأزرار المعقودة.

يشمل التثبيت، أو الخياطة، وهو ما يُعرف بـ "سيانغ" بالصينية، تثبيت شرائط الحرير على الخياطات في التشيباو ، مما يخلق شعورًا بالتدرج.

I Want To-Travel in Shanghai-Things To Do-Only in Shanghai-Shanghai qipao (cheongsam)-3.png

تدريب القطع المثبتة.

I Want To-Travel in Shanghai-Things To Do-Only in Shanghai-Shanghai qipao (cheongsam)-4.png

صنع الشراشف.

I Want To-Travel in Shanghai-Things To Do-Only in Shanghai-Shanghai qipao (cheongsam)-5.png

خياطة الخطوط المنحنية.

I Want To-Travel in Shanghai-Things To Do-Only in Shanghai-Shanghai qipao (cheongsam)-6.png

التجويف والنحت.

I Want To-Travel in Shanghai-Things To Do-Only in Shanghai-Shanghai qipao (cheongsam)-7.png

صنع الأزرار المعقودة.

I Want To-Travel in Shanghai-Things To Do-Only in Shanghai-Shanghai qipao (cheongsam)-8.png

التطريز.

I Want To-Travel in Shanghai-Things To Do-Only in Shanghai-Shanghai qipao (cheongsam)-9.png

التطريز.