ملاحظة المحرر: مع اقتراب معرض الصين الدولي للاستيراد (CIIE) السابع، تقدم خدمات شانغهاي الدولية عمودًا خاصًا بعنوان "CIIE في خدمتك". تقدم هذه السلسلة أدلة عملية لتعزيز تجربتك في معرض الصين الدولي للاستيراد، تغطي كل شيء بدءًا من التسجيل في الفعالية والتخليص الجمركي وصولاً إلى حلول الدفع وخيارات الطعام. يركز هذا الجزء على التخليص الجمركي.

يفحص موظفو الجمارك في مطار شانغهاي بودونغ الدولي مركبة مخصصة للعرض في معرض الصين الدولي للاستيراد السابع في 18 يوليو 2024. [صورة/VCG]

قامت جمارك شانغهاي بجمع نصائح عملية لمعالجة المخاوف الرئيسية للعارضين بشأن التخليص الجمركي. وفيما يلي بعض الأسئلة الأكثر شيوعًا.

 

السؤال 1: أنا عارض أجنبي أشارك في معرض الصين الدولي للاستيراد لأول مرة، ولست على دراية بسياسات الجمارك. من أين يجب أن أبدأ؟

أصدرت الإدارة العامة للجمارك "دليل التخليص الجمركي للمعرض السابع للصين الدولي للاستيراد وإجراءات التسهيل الخاصة به". توفر هذه الوثائق إرشادات مفصلة لمساعدة العارضين الأجانب.

 

السؤال 2: هل يتعين علي دفع وديعة جمركية لكل إقرار جمركي؟

بالنسبة للبضائع المعروضة المستوردة مؤقتًا في معرض الصين الدولي للاستيراد، يمكن للشركة الوطنية لمركز المعارض والمؤتمرات (شانغهاي) المحدودة تقديم ضمان بنكي أو تأمين على الرسوم الجمركية لجمارك شانغهاي لتغطية الالتزامات الضريبية. ويُعفى العارضون الأجانب أو وكلاؤهم اللوجستيون الحاصلون على شهادة استيراد البضائع الخاصة بالمعرض السابع للصين الدولي للاستيراد لعام 2024 وقائمة المعروضات الخارجية لعام 2024 الصادرة عن الشركة الوطنية لمركز المعارض والمؤتمرات (شانغهاي) المحدودة من تقديم الودائع الجمركية لكل إقرار.

 

السؤال 3: كم من الوقت يمكن أن تبقى البضائع المعروضة بموجب بطاقة ATA قبل أن يتعين إعادة تصديرها؟

منذ المعرض الأول للصين الدولي للاستيراد، تم توحيد مدة إعادة تصدير البضائع المستوردة مؤقتًا بموجب بطاقة ATA مع فترة صلاحية البطاقة.

 

السؤال 4: هل تخضع الأجهزة المنزلية التي ستعرض وتباع خلال معرض الصين الدولي للاستيراد لمتطلبات شهادة CCC ومتطلبات تصنيف كفاءة الطاقة؟

المنتجات المستخدمة للعرض معفاة من شهادة CCC وتصنيف كفاءة الطاقة. وإذا كانت ستُباع، فستقوم الجمارك بإجراء عمليات تفتيش للتأكد من الامتثال للمعايير الفنية في الصين.

 

السؤال 5: هل يمكننا تقديم المعروضات للاستخدام التجريبي أو التذوق أو التوزيع في الموقع؟

يجب على العارضين تقديم طلب مكتوب إلى جمارك شانغهاي بشأن الاستخدام التجريبي المتوقع أو التذوق أو التوزيع للمعروضات مسبقًا. كما يجب على العارضين تقديم شهادات الامتثال (شهادات رسمية من بلد العرض/تقارير اختبار من طرف ثالث/شهادة ذاتية للامتثال). وبمجرد الموافقة على هذه الوثائق من قبل الجمارك، يمكن استخدام المعروضات لأغراض التجربة أو التذوق أو التوزيع خلال الحدث.

 

وصلت دفعة من الألعاب المحشوة بصوف الألباكا من بيرو إلى مستودع في ميناء يانغشان في شانغهاي في 14 أكتوبر 2024. [صورة/VCG]

 

السؤال 6: هل يمكن إعفاء البضائع المستهلكة في معرض الصين الدولي للاستيراد من الضرائب؟

بالنسبة للبضائع المستوردة المستخدمة في العرض، ستقوم السلطات الجمركية بتقييم الكمية والقيمة الإجمالية لكل حالة على حدة. قد تُمنح إعفاءات ضريبية للعناصر التالية:

‌أ. العينات الصغيرة المستخدمة أثناء العرض (باستثناء المشروبات الكحولية ومنتجات التبغ والوقود).

‌ب. المواد المستهلكة أو التالفة أثناء عرض الآلات أو المكونات المعروضة.

‌ج. البضائع ذات القيمة المنخفضة المستخدمة لتزيين أو إعداد الأجنحة المؤقتة.

‌د. المواد الترويجية الموزعة مجانًا على الزوار خلال الفعالية.

‌ه. الوثائق والنماذج والمواد الأخرى المستخدمة في العرض.

إذا كانت هذه البضائع ضمن الحدود المعقولة، فإنها تكون مؤهلة للإعفاء من الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستهلاك بعد الموافقة من الجمارك.

 

السؤال 7: كيف يمكن للمسافرين جلب المعروضات إلى البلاد وتخليصها جمركيًا؟

بالنسبة للمعروضات التي يتم جلبها إلى البلاد من قبل المسافرين، يجب أن يقدم مركز المعارض والمؤتمرات الوطني (شانغهاي) أو مزود خدمة النقل المعتمد طلب تخليص جمركي أولاً في مكتب الجمارك الخاص بالمعرض.

 

السؤال 8: هل يمكن أن تستفيد المعروضات المستوردة التي تُباع خلال معرض الصين الدولي للاستيراد من الحوافز الضريبية؟

يمكن للعارضين الاستفادة من الحوافز الضريبية عند بيع فئات وكميات معينة من البضائع. تشمل المنتجات المؤهلة خمس فئات، وتكون الحصص لكل فئة كما يلي:

‌أ. الآلات والأدوات (باستثناء الأدوات والمعدات الطبية أو الجراحية): حتى 12 قطعة لكل عارض.

‌ب. الجرارات: حتى قطعتين لكل عارض.

‌ج. السفن والهياكل العائمة: حتى ثلاث قطع لكل عارض.

‌د. الأدوات والمعدات الطبية أو الجراحية: حتى خمس قطع لكل عارض.

‌ه. الأعمال الفنية والمقتنيات والتحف: حتى خمس قطع لكل عارض.

بالنسبة للفئات الأخرى، يمكن للعارضين الاستفادة من الإعفاءات الضريبية على المبيعات حتى 20000 دولار.

ولا تنطبق الإعفاءات على منتجات التبغ، والمشروبات الكحولية، والسيارات، والمنتجات المتعلقة بالحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض، والسلع المحظورة من قبل الصين، وتلك المدرجة في "كاتالوج المعدات التقنية الرئيسية والمنتجات غير المؤهلة للإعفاءات الضريبية على الواردات".

 

السؤال 9: هل يُسمح بعرض المنتجات النباتية والحيوانية أو الأطعمة التي ليس لديها تصريح للحجر الصحي؟

يمكن عرض المنتجات النباتية والحيوانية والأطعمة من أصل نباتي أو حيواني من مناطق غير موبوءة وبدون تصريح للحجر الصحي في معرض الصين الدولي للاستيراد.

 

السؤال 10: ما هي المواد المطلوبة للحصول على موافقة الحجر الصحي للحيوانات والنباتات ومنتجاتها، وكذلك الأطعمة ذات الأصل الحيواني والنباتي التي تدخل البلاد؟

لإدخال منتجات الحيوانات والنباتات أو الأطعمة ذات الأصل الحيواني والنباتي من مناطق غير موبوءة والتي لم تحصل بعد على تصريح للحجر الصحي إلى الصين، يلزم تقديم المواد التالية للحصول على موافقة خاصة للحجر الصحي:

‌أ. وثائق الشهادات ذات الصلة للبضائع الواردة.

‌ب. طلب مقدم من سفارة (أو قنصلية) الدولة المصدرة في الصين، أو من مكتب معرض الصين الدولي للاستيراد ووكلائه الرئيسيين للنقل.

‌ج. استمارة طلب عرض الحيوانات والنباتات ومنتجاتها، وكذلك الأطعمة ذات الأصل الحيواني والنباتي التي ليس لديها تصريح للحجر الصحي.

‌د. تقرير تقييم ذاتي للمخاطر البيولوجية للمعروضات ذات الصلة، يغطي إجراءات الأمان الحيوي قبل الدخول، وأثناء النقل، والتخزين المؤقت قبل العرض، وخلال فترة العرض، وبعد انتهاء المعرض.

‌ه. أي مواد توضيحية أخرى ضرورية.

 

السؤال 11: ما هو الإجراء الخاص بالتعامل مع إجراءات موافقة الحجر الصحي للنباتات والحيوانات ومنتجاتها، وكذلك الأطعمة ذات الأصل النباتي والحيواني الواردة إلى البلاد؟

‌أ. تسجيل الشركة:

‌ب. أولاً، يجب زيارة منصة "الإنترنت + الجمارك" المتكاملة لإكمال تسجيل الشركة المقدمة للطلب. ستقوم الجمارك بمراجعة والموافقة على التسجيل.

‌ج. تقديم الطلب عبر الإنترنت:

‌د. يجب على الشركة المسجلة ملء وتحميل المواد المطلوبة عبر الإنترنت لتقديم طلب موافقة الحجر الصحي. أثناء التقديم، يجب الإشارة إلى "معروضات للمعرض السابع للصين الدولي للاستيراد" في قسم "بيان الغرض".

‌ه. استخدام الرخصة:

بمجرد إصدار شهادة الموافقة، يمكن استخدامها ضمن فترة الصلاحية وللكمية المعتمدة. عند تقديم الإقرار الجمركي، يجب تحديد الشهادة الإشرافية المناسبة وإدخال رقم الرخصة في قسم "تأهيل المنتج" في النظام.

بالنسبة للرخص التي تم الحصول عليها من خلال موافقة خاصة، يجب على الشركة تقديم طلب إلغاء في نظام الموافقة بعد انتهاء معرض الصين الدولي للاستيراد.

 

المصادر: shanghai.customs.gov.cn، shobserver.com