تصاريح العمل

الوثائق المطلوبة للأجانب للتقديم على تصاريح العمل هي كما يلي:

1. استمارة طلب تصريح عمل للأجانب مكتملة.

2. الوثائق الداعمة المتعلقة بالمؤهلات المهنية.

3. شهادات أعلى درجة علمية (دبلوم) أو الوثائق المعتمدة ذات الصلة، وشهادات المؤهلات المهنية مصدقة بالأبوستيل (من الدول الأعضاء في اتفاقية إلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية)، أو من السفارات أو القنصليات الصينية في الخارج.

4. شهادة عدم وجود سجل جنائي.

5. شهادات الفحص الصحي.

6. عقود العمل أو شهادات التوظيف (بما في ذلك خطابات التفويض من الشركات متعددة الجنسيات).

7. جواز سفر مقدم الطلب أو أي وثائق سفر دولية سارية أخرى.

8. صورة شخصية حديثة بدون غطاء رأس التقطت خلال آخر 6 أشهر.

9. الوثائق الداعمة ذات الصلة لأفراد الأسرة المرافقين.

10. مواد أخرى ذات صلة حسب الطلب.

يجب تقديم الطلبات عبر الإنترنت من قبل أصحاب العمل، وبعدها يتم معالجتها في مراكز الخدمات المحلية للأجانب العاملين في الصين.

 

التأمين الاجتماعي

يجب على الأجانب الذين يعملون في الصين الحصول على التأمين الاجتماعي وفقًا لأحكام قانون التأمين الاجتماعي لجمهورية الصين الشعبية والتدابير المؤقتة لتغطية نظام التأمين الاجتماعي للأجانب العاملين داخل أراضي الصين.

 

الأهلية

1. الأفراد الذين تم توظيفهم قانونيًا في الصين وحصلوا قانونيًا على تصاريح عمل للأجانب، تصريح الإقامة للأجانب، وبطاقة الإقامة الدائمة للأجانب.

2. الأفراد الذين وقعوا عقود عمل مع أرباب عمل محليين في الصين ويتلقون أجورهم من أصحاب عملهم، أو الذين وقعوا عقودًا مع شركات أجنبية وتم تفويضهم للعمل في الصين، ويتلقون رواتبهم من أرباب العمل المحليين.

3. الأفراد في سن العمل (الذكور بعمر 60 عامًا أو أقل؛ الإناث بعمر 55 عامًا أو أقل).

 

مدفوعات التأمين

1. إذا بدأ الأفراد العاملون داخل الصين للتو في الحصول على التأمين الاجتماعي، يجب عليهم دفع الأقساط من الشهر الذي بدأوا فيه العمل في الصين.

2. قاعدة الدفع الخاصة بالتأمين والحصة التي يتحملها أصحاب العمل للعاملين الأجانب هي نفس تلك التي يتحملها العاملون الصينيون وفقًا للمعايير المحلية.

 

أحكام الإعفاء المتبادل

وفقًا لموقع وزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي لجمهورية الصين الشعبية، فقد وقعت الصين اتفاقيات ضمان اجتماعي مع العديد من الدول – بما في ذلك ألمانيا، جمهورية كوريا، الدنمارك، كندا، فنلندا، سويسرا، هولندا، فرنسا، إسبانيا، اليابان، صربيا، ولوكسمبورغ. يمكن للأفراد الذين يحملون جنسية دولة أبرمت اتفاقية ضمان اجتماعي مع الصين أن يعفوا من دفع أقساط التأمين لفترات محددة كما هو منصوص عليه في الاتفاقية.

 

أماكن معالجة التأمين الاجتماعي

مراكز الخدمة الحكومية أو قاعات الخدمة التابعة لمكاتب الموارد البشرية والضمان الاجتماعي في الموقع الذي يعمل فيه المتقدمون.

عنوان موقع وزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي:

http://www.mohrss.gov.cn

 

مدفوعات ضريبة الدخل الفردي

 

المقيمون وغير المقيمين

1. يُعتبر الفرد الذي يقيم في الصين أو الذي لا يقيم في الصين ولكنه أقام فيها لمدة 183 يومًا أو أكثر خلال سنة ضريبية فردًا مقيمًا. يجب أن يخضع الدخل الذي يتلقاه الفرد المقيم من داخل الصين أو خارجها لضريبة الدخل الفردي وفقًا لأحكام قانون ضريبة الدخل الفردي لجمهورية الصين الشعبية.

2. يُعتبر الفرد الذي لا يقيم في الصين ولم يقيم فيها، أو الذي لا يقيم في الصين ولكنه أقام فيها لأقل من 183 يومًا خلال سنة ضريبية فردًا غير مقيم. يجب أن يخضع الدخل الذي يتلقاه الفرد غير المقيم من داخل الصين لضريبة الدخل الفردي وفقًا لأحكام قانون ضريبة الدخل الفردي لجمهورية الصين الشعبية.

 

المصالحة السنوية للدخل الشامل

يجب على الأجانب – الذين يعتبرون من المقيمين الضريبيين في الصين ويتلقون دخلًا شاملاً من الرواتب والأجور أو مكافآت الخدمات الشخصية أو مكافآت المؤلفين والإتاوات في سنة ضريبية – تقديم إقرار ضريبة الدخل الفردي السنوي مع استمارات المصالحة المرتبطة به في الفترة من 1 مارس إلى 30 يونيو من العام التالي والتصالح السنوي مع السلطات الضريبية.

يُعفى الأجانب الذين يستوفون أحد الشروط التالية من المصالحة السنوية لضريبة الدخل الفردي:

1. الشروط المحددة في السياسة الضريبية للإعفاء من المصالحة السنوية؛

2. تطابق مبلغ الضريبة المحجوزة مع مبلغ الضريبة المستحقة؛

3. استيفاء شروط الاسترداد، ولكن تم التنازل عن المطالبة باسترداد الضريبة.

 

قنوات التسوية

قاعات الخدمة الحكومية المحلية أو قاعات الخدمة الخاصة بالسلطات الضريبية، تطبيق "ضريبة الدخل الفردي" (个人所得税)، ومنصة الخدمة الإلكترونية للأفراد. يحتاج الأجانب إلى زيارة قاعات خدمة دافعي الضرائب المحلية للحصول على رمز تسجيل قبل الاستخدام الأول للتطبيق أو المنصة. يمكن لدافعي الضرائب الحصول على المساعدة من قاعات خدمة دافعي الضرائب. الأجانب غير المقيمين ليسوا مطالبين بإجراء المصالحة السنوية.

عنوان موقع منصة الخدمة الإلكترونية للأفراد:

https://etax.chinatax.gov.cn

 

التمتع بالمعاملة التفضيلية بموجب الاتفاقيات الضريبية

وقعت الصين اتفاقيات لتجنب الازدواج الضريبي مع 114 دولة أو منطقة. يمكن للأجانب المؤهلين للحصول على تخفيضات ضريبية أو إعفاءات تقدير الشروط التي تؤهلهم للتمتع بهذه المعاملة بأنفسهم. يمكنهم اختيار التمتع بالمعاملة عند تقديم إقرار ذاتي أو من خلال وكلاء الخصم، بينما يجب الاحتفاظ بالوثائق ذات الصلة للمراجعات المستقبلية. لمزيد من التفاصيل حول الاتفاقيات، يُرجى الرجوع إلى قسم المعاهدة الضريبية على موقع إدارة الضرائب الحكومية.

عنوان موقع قسم المعاهدة الضريبية:

https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810770/common_list_ssty.html