أسئلة شائعة حول استرداد ضرائب التصدير (الجزء الأول)

arabic.shanghai.gov.cn

لمساعدة الشركات الأجنبية في إعلانات استرداد ضرائب التصدير، إليكم إجابات على الأسئلة الشائعة.

س1: لدينا مؤسسة تصدير حديثة الإنشاء. أي القنوات يمكننا استخدامها لتقديم طلب للحصول على استرداد ضريبة التصدير؟

ج1: توفر السلطات الضريبية ثلاث قنوات مجانية للإعلان عن استردادات ضريبة التصدير للاختيار من بينها — الإدارة الضريبية الإلكترونية، النافذة الواحدة للتجارة الدولية، والأداة اليدوية لإعلانات استرداد ضريبة التصدير. يمكن لشركتك اختيار أي من هذه القنوات لإعلان ومعالجة المسائل المتعلقة برد ضرائب التصدير (الإعفاءات).

الأساس التنظيمي: المادة 6 من إعلان إدارة الضرائب الحكومية حول تحسين ودمج نظام معلومات استرداد ضريبة التصدير لخدمة دافعي الضرائب بشكل أفضل (إعلان رقم 15 لعام 2021 من إدارة الضرائب الحكومية)

س2: لدينا مؤسسة التصدير. في أغسطس 2022، قمنا بتصدير مجموعة من أدوات الأجهزة إلى نيجيريا. بسبب جائحة كوفيد-19، لم نتمكن من الإعلان عن خصم ضريبة التصدير في الوقت المناسب. هل لا يزال بإمكاننا معالجة خصم ضريبة التصدير؟

ج2: نعم. بالنسبة للسلع التي صدرتها شركتك في أغسطس 2022، والتي لم يمكن إعلانها للحصول على استرداد ضريبة التصدير (الإعفاء) ضمن الفترة المحددة بسبب الجائحة، يمكنكم معالجة استرداد ضريبة التصدير (الإعفاء) وفقًا للأنظمة بعد جمع جميع القسائم ذات الصلة والمواد والمعلومات الإلكترونية.

الأساس التنظيمي:

المادة 4 من إعلان وزارة المالية وإدارة الضرائب الحكومية بشأن توضيح السياسات الضريبية على القيمة المضافة لإيجار الأراضي الزراعية المملوكة للدولة ومسائل أخرى (إعلان رقم 2 لعام 2020 من وزارة المالية وإدارة الضرائب الحكومية)

المادة 1 من إعلان إدارة الضرائب الحكومية حول تحسين ودمج نظام معلومات استرداد ضريبة التصدير لخدمة دافعي الضرائب بشكل أفضل (إعلان رقم 15 لعام 2021 من إدارة الضرائب الحكومية)

البند 2 تحت المادة 8 من إعلان إدارة الضرائب الحكومية بشأن تسهيل معالجة استرداد ضرائب التصدير أكثر لتعزيز التطوير المستقر للتجارة الخارجية (إعلان رقم 9 لعام 2022 من إدارة الضرائب الحكومية)

س3: قدمنا إعلان استرداد ضريبة التصدير من خلال الإدارة الضريبية الإلكترونية لكننا اكتشفنا لاحقًا أخطاء في البيانات المعلنة. كيف يمكننا سحب البيانات المعلنة؟

ج3: (1) إذا لم تكن بيانات الاسترداد قد قدمت رسميًا بعد، يمكن لشركتك النقر على "سحب بيانات الإعلان" في واجهة إعلان استرداد ضريبة التصدير على النظام الإلكتروني للإدارة الضريبية، وتعديل البيانات المقابلة ثم توليد بيانات إعلان جديدة.

(2) إذا تم تقديم بيانات إعلان استرداد ضريبة التصدير بشكل رسمي ولكن لم تحصل على موافقة من السلطات الضريبية، يمكن لشركتك تقديم نموذج طلب للمؤسسات لسحب إعلان استرداد الضريبة. يمكن للسلطة الضريبية المختصة إعادة بيانات الإعلان إليكم إذا لم يتم العثور على ظروف تعارض استرداد الضريبة بعد المراجعة.

الأساس التنظيمي: المادة 3 من إعلان إدارة الضرائب الحكومية حول تحسين ودمج نظام معلومات استرداد ضريبة التصدير لخدمة دافعي الضرائب بشكل أفضل (إعلان رقم 15 لعام 2021 من إدارة الضرائب الحكومية)