من أجل تسهيل قدوم الأجانب العاملين في مجال الأعمال إلى شانغهاي لمزاولة الأنشطة التجارية، سيتم اتخاذ التدابير الخاصة التالية لتسهيل منح التأشيرات للأجانب المؤهلين في هذا المجال.

من يمكنه الاستفادة

يشير مصطلح "رجال الأعمال الأجانب" في هذا الإشعار إلى "الأجانب الذين يحتاجون إلى زيارة الصين بشكل متكرر لمزاولة الأنشطة التجارية، وقدموا مساهمات إيجابية في تعزيز التعاون التجاري الدولي لمدينة شانغهاي، وكذلك أزواجهم وأطفالهم". تشمل الجهات الداعية الشركات المملوكة للدولة، والشركات الخاصة، والشركات الأجنبية.

ما الموضوع

يمكن لرجال الأعمال الأجانب المؤهلين التقدم للحصول على تأشيرة من الفئة "M" متعددة الدخول لمدة خمس سنوات أو تأشيرة من فئة مكافئة مع إقامة لمدة 180 يومًا، وذلك عبر السفارة الصينية أو القنصلية في بلدهم الأم، بعد حصولهم على خطاب دعوة خاص للتأشيرة صادر عن مكتب الشؤون الخارجية لبلدية شانغهاي.

يمكن إعفاء المتقدمين من جمع البصمات، ويمكنهم تكليف آخرين بتقديم طلب التأشيرة، ولن يتم تحصيل سوى رسوم تأشيرة متعددة الدخول لمدة سنة واحدة.

كيفية التقديم

1. التقدم للحصول على خطاب دعوة خاص للتأشيرة

يجب تقديم طلب الحصول على خطاب الدعوة الخاص للتأشيرة من قبل الجهة الداعية.

2. أهلية الجهات الداعية

يجب على الجهات الداعية المؤهلة تقديم طلب كتابي إلى السلطات المحلية أو الإدارات المختصة للحصول على التأهيل. وبعد مراجعة مؤهلاتها، ستصدر السلطات المحلية أو الإدارات المختصة "رمز تسجيل" للجهات المؤهلة.

3. التسجيل عبر الإنترنت وتقديم معلومات طلب التأشيرة

يجب على الجهات الداعية المؤهلة استخدام "رمز التسجيل" للتسجيل في وظيفة "معالجة خطاب الدعوة" ضمن وحدة "الدعوة إلى الصين" على الموقع الرسمي لمكتب الشؤون الخارجية لبلدية شانغهاي (https://wsb.sh.gov.cn).

بعد التسجيل بنجاح يمكن للجهات الداعية ملء معلومات طلب التأشيرة عبر الإنترنت للأجانب الذين تدعوهم. وبعد المراجعة، سيصدر مكتب الشؤون الخارجية لبلدية شانغهاي خطاب دعوة خاص للتأشيرة للأجانب المدعوين وأزواجهم وأطفالهم.

4. تقديم طلب التأشيرة من قبل رجال الأعمال الأجانب

يمكن لرجال الأعمال الأجانب تقديم طلب للحصول على التأشيرة في السفارة أو القنصلية الصينية في بلدهم باستخدام خطاب الدعوة الخاص خلال ثلاثة أشهر.

ملاحظات هامة

1. يجب على الجهة الداعية تقديم طلب تأشيرة فقط للأشخاص الذين تدعوهم إلى الصين للأنشطة التجارية، ولا يجوز توسيع النطاق بشكل عشوائي أو تقديم طلب لأولئك القادمين إلى الصين لأغراض غير تجارية.

2. إذا قام رجل الأعمال الأجنبي المستفيد من هذه التسهيلات بانتهاك قوانين الصين من خلال "ثلاثة مخالفات" — الدخول غير القانوني، أو الإقامة غير القانونية، أو العمل غير القانوني — أو الانخراط في أنشطة غير قانونية أو إجرامية أخرى في الصين، فسيقوم مكتب الشؤون الخارجية لبلدية شانغهاي بإلغاء أهلية التطبيق للجهات المعنية وفقًا للقانون.

أمور أخرى

1. سيتم إصدار خطاب دعوة خاص للتأشيرة من قبل مكتب الشؤون الخارجية لبلدية شانغهاي لرجال الأعمال الأجانب المؤهلين في غضون أسبوع واحد بعد أن تقدم الجهة الداعية الطلب كما هو مطلوب.

2. لا يتم فرض أي رسوم على معالجة خطاب الدعوة الخاص.