دليل تخليص الجمارك للمسافرين الوافدين

arabic.shanghai.gov.cn

يهدف هذا الدليل إلى مساعدتك في إجراء إجراءات الجمارك عند دخولك إلى الصين عبر المطارات الدولية، وموانئ البحر، والقطارات، أو محطات الحافلات.

10001.jpg

أعلن عن العناصر الخاصة بك في الجمارك

يجب على جميع المسافرين القادمين إلى الصين إكمال إستمارة إعلان الأمتعة للمسافرين الوافدين إلى الصين والإعلان بصدق لدى الجمارك.

المسافرين القادمين الذين ليس لديهم شيء يعلنون عنه يجب أن يختاروا "قناة عدم الإعلان" (القناة الخضراء). تعفى الأغراض الشخصية التي يحملها المسافرون الوافدين، ضمن الحدود المحددة من قبل الجمارك، من الرسوم الجمركية.

يجب على المسافرين القادمين الذين يحملون الأغراض المدرجة أدناه اختيار "قناة الإعلان عن البضائع" (القناة الحمراء).

 

البند

ضبط الجمارك

1

المقتنيات الشخصية القادمة من الخارج، قيمتها تعادل أو تزيد عن 5000 يوان صيني، تحملها السكان الصينيون.

سيتم فرض رسوم على الجزء أو المبلغ الزائد (الخاضع للاستخدام الشخصي المعقول) فوق الحد الذي حدده الجمارك.

2

المقتنيات الشخصية المقصود البقاء في الأراضي الصينية، تقدر قيمتها بمبلغ 2000 يوان صيني أو أكثر، تحملها الأشخاص غير الصينيين المقيمين.

3

1500 مل أو أكثر من المشروبات الكحولية (التي تحتوي على نسبة كحولية تزيد عن 12٪)؛ 400 عصي أو أكثر من السجائر؛ 100 عصي أو أكثر من السيجار؛ 500 جرام أو أكثر من التبغ.

4

20000 يوان صيني أو أكثر نقدًا، أو أي عملات أجنبية أخرى بقيمة نقدية تعادل 5000 دولار أمريكي أو أكثر.

المسافرون الذين يحملون عملات أجنبية نقدية بقيمة تزيد عن 5000 دولار أمريكي وينوون أخذ العملات خارج الصين في المستقبل يجب عليهم ملء نموذجي إعلان. بعد تصديقها من قبل الجمارك، سيتم إعادة نسخة واحدة من نماذج الإعلان إلى المسافرين للاستخدام المستقبلي عند مغادرة الصين.

5

الحيوانات والنباتات ومنتجاتها، والميكروبات، والمنتجات البيولوجية، والأنسجة البشرية، والدم ومنتجات الدم.

سيتم التعامل مع العناصر وفقًا للتشريعات الحالية.

6

أجهزة البث الإذاعي، وأجهزة الاستقبال الإذاعي، ومعدات أمان الاتصالات.

7

أصناف أخرى ممنوعة أو مقيدة من إدخالها إلى الأراضي وفقًا للقانون.

8

البضائع ذات القيمة التجارية، والعينات، والإعلانات.

9

الأمتعة غير المصحوبة.

نصائح! عملية التخليص عند الوصول للمسافرين الوافدين

• احصل على نموذج الإعلان

• اقرأ التعليمات على الجانب الخلفي بعناية

• املأ نموذج الإعلان

• اختر قناة الإعلان الجمركي

• قدم نموذج الإعلان

• أكمل إجراءات الجمارك.

10002.jpg

المواد المحظورة والمقيدة

• الأسلحة والأسلحة المزيفة والذخيرة والمتفجرات من أي نوع.

• العملات المزيفة والأوراق المالية المؤكدة المزيفة.

• المطبوعات، والأفلام، والصور، وأسطوانات الغرامافون، وأفلام السينما، وأشرطة التسجيل المحملة وأشرطة الفيديو، والأقراص المضغوطة (الفيديو والصوتية)، ووسائط التخزين للكمبيوترات وغيرها من المواد التي تضر بالمصالح السياسية والاقتصادية والثقافية والأخلاقية للصين.

• السموم القاتلة من أي نوع.

• الأفيون، والمورفين، والهيروين، والماروانا وغيرها من المخدرات المدمنة والمواد النفسية.

• الفواكه، والخضروات من فصيلة الباذنجان، والحيوانات الحية (باستثناء الكلاب والقطط الأليفة المستأنسة)، ومنتجات الحيوانات، والميكروبات الممرضة للحيوانات والنباتات، والآفات والكائنات الضارة الأخرى، وجثث الحيوانات، والتربة، والكائنات المعدلة وراثيًا، والحيوانات والنباتات ذات الصلة، ومنتجاتها وغيرها من الأشياء المخضعة للحجر الصحي من البلدان أو المناطق التي تنتشر فيها الأمراض الوبائية الحيوانية أو النباتية.

• الأطعمة والأدوية وغيرها من المواد القادمة من المناطق المصابة بالأوبئة أو التي تضر بالإنسان والماشية أو تلك التي قد تنتشر الأمراض منها.

ضبط صرف العملات الأجنبية

لا تفرض قيود كمية على العملات الأجنبية أو شيكات المسافرين أو أوامر الدفع المقدمة.

ومع ذلك، يجب على المسافرين الوافدين الإعلان للجمارك إذا كانوا يحملون عملات أجنبية نقدية تعادل أكثر من 5000 دولار أمريكي. ستقوم الجمارك بإطلاق سراح النقدية عند مغادرة المسافرين بناءً على الإعلان الذي تم إجراؤه في آخر دخول.

بدون سجل إعلان سابق للعملات الأجنبية النقدية، أو إذا كانت الكمية المسجلة أقل مما يحمله المسافرون في الوقت الحالي، ستقوم الجمارك بإطلاق الفروقات بناءً على شهادة صادرة عن مكتب صرف العملات الأجنبية أو البنوك المعتمدة منه.