يجب تسجيل الأطفال المولودين في الصين لأبوين أجنبيين لدى مكتب الأمن العام المحلي.

- إذا كان الوالدان أجنبيين، فيجب التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة للطفل.

- إذا كان أحد الوالدين مواطناً صينياً يحمل سجل إقامة منزلياً (هوكو) في شانغهاي، والآخر أجنبياً، فيجب التقدم بطلب للحصول على تصريح الخروج والدخول لجمهورية الصين الشعبية للطفل.

إذا كان كلا الوالدين أجنبيين

المستندات المطلوبة:

- استمارة مكتملة لطلب التأشيرة أو تصريح الإقامة أو تصريح الإقامة الدائمة، مع صورة شخصية حديثة مقاس بوصتين، مكشوفة الرأس ومن الأمام.

- الأصل وصورة من جوازي سفر الوالدين.

- الأصل وصورة من شهادة الميلاد الطبية الصادرة في الصين للطفل، بما في ذلك الصفحة التكميلية.

- الأصل وصورة من جواز سفر الطفل الأجنبي.

- إذا كان أحد الوالدين يعمل في شانغهاي، يجب تقديم مستندات الطلب الأصلية الصادرة عن جهة العمل.

- شهادة زواج الوالدين.

يجب تقديم طلب التأشيرة أو تصريح الإقامة للطفل خلال 60 يوماً من تاريخ الولادة.

إذا كان أحد الوالدين مواطناً صينياً

المستندات المطلوبة:

- الأصل وصورة من شهادة الميلاد الطبية للطفل، بما في ذلك الصفحة التكميلية.

- الأصل وصورة من جواز السفر الأجنبي الساري للطفل.

- وثائق الهوية السارية للوالدين:

✅ الوالد الصيني: الأصل وصورة من بطاقة الهوية وسجل الأسرة (هوكو) في شانغهاي.

✅ الوالد الأجنبي: جواز سفر أجنبي ساري المفعول.

- شهادة زواج الوالدين.

- استمارة مكتملة لطلب تصريح الخروج والدخول لجمهورية الصين الشعبية وثلاث صور شخصية.

وفي هذا النوع من المعاملات، يجب حضور كلا الوالدين شخصياً لاستكمال إجراءات التقديم الخاصة بالطفل.

أماكن تقديم الطلبات

من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:00 صباحاً حتى 11:30 صباحاً، ومن الساعة 1:30 ظهراً حتى 5:00 مساءً، باستثناء العطل الرسمية.

- إدارة الخروج والدخول التابعة لمكتب الأمن العام في بلدية شانغهاي.

- مكاتب إدارة الخروج والدخول التابعة لمكاتب الأمن العام في مختلف المناطق.

ويجب تقديم طلبات الحصول على تصاريح الخروج والدخول إلى إدارة الخروج والدخول التابعة لمكتب الأمن العام في بلدية شانغهاي.

مدة الإنجاز

سبعة أيام عمل.

الرسوم

تُجرى إجراءات فحص الجنسية والتحقق منها مجاناً، بينما تُستوفى رسوم التأشيرات أو تصاريح الإقامة أو تصاريح الخروج والدخول وفقاً للرسوم المعتمدة لكل نوع من الوثائق.

خط الاستفسارات: 12367

يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل حول تسجيل المولود الجديد عبر الموقع الرسمي لمصلحة الأمن العام لبلدية شانغهاي.

تاريخ التحديث: 8 يونيو 2026