معرض "الواقعية الرائعة"، وهو معرض جماعي للتصوير الفوتوغرافي المعاصر من إفريقيا، يُعرض في فوتوغرافيسكا (Fotografiska) في شانغهاي حتى 1 ديسمبر 2024.

عندما يتعلق الأمر بالتصوير الفوتوغرافي المرتبط بإفريقيا، فإن ما يخطر ببال معظم الصينيين على الأرجح هو صور الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية الشديد، والقوارب المليئة باللاجئين، أو المساحات الشاسعة المليئة بالحيوانات الغريبة. هذه الصور الشائعة عن القارة السمراء ساعدت في ترسيخ الصورة النمطية لها كمنطقة فقيرة وبدائية.

ومن هنا، فإن زيارة معرض "الواقعية الرائعة (Marvelous Realism)"، الذي يعد أول وأكبر معرض للتصوير الفوتوغرافي الإفريقي المعاصر في آسيا حتى الآن، في فوتوغرافيسكا (Fotografiska) في شانغهاي، يمكن أن تكون هذه التجربة مليئة بالدهشة وربما بعض الإبهار.

"هذه الصور مذهلة. لم أزر إفريقيا من قبل، ولكن من الأخبار التي قرأتها، تعلمت أن هذه ليست إفريقيا. أشعر أن هناك لمسة من بريق هوليوود. ما هو السبب وراء عدم اختيارك لفنانين يعملون على صور أكثر واقعية وخشونة؟" هكذا تحدى أحد المراسلين، الذي حضر الجولة الصحفية التوجيهية في 29 أغسطس، المشرف على المعرض، إكو إيشون، الكاتب والمشرف الغاني البريطاني.

إكو إيشون، كاتب ومشرف غاني بريطاني

إيشون، 56 عامًا، هو مؤلف كتاب التصوير الفوتوغرافي "حالة أفريقيا الذهنية (Africa State of Mind)"، الذي يقدم مسحًا شاملاً للتصوير الفوتوغرافي المعاصر في إفريقيا. في عام 2022، أشرف على معرض "في الخيال الأسود (In the Black Fantastic)" في معرض هايوارد في لندن، وهو معرض بارز لفنانين سود استكشافيين، يتناولون الأساطير، الخيال العلمي، وحركة الأفروفوتوريزم.

أوضح إيشون أن الصور السائدة تاريخياً عن إفريقيا غالبًا ما تكون صورًا إخبارية تركز على الصراعات، المجاعات، والأزمات. وقال: "هذه وجهة نظر عن إفريقيا، وكل ذلك صحيح. لكن المعرض لا يهدف إلى إنكار الأزمات، بل إلى القول بأنها ليست القصة الكاملة عن القارة، ولا يمكن أن تكون كذلك. هنا نقدم 16 مصورًا يقدمون 16 رؤية مختلفة عن إفريقيا في إطار طيف الواقعية الرائعة."

كان عنوان المعرض، "الواقعية الرائعة"، مستوحى من العالم النيجيري كول أوموتوسو، الذي ابتكر هذا المصطلح. ويشير إلى منظور فريد للواقع في الأدب والفن الإفريقي، حيث يمكن أن تتلاشى الحدود بين العادي والاستثنائي، ويتم إثراء الحياة اليومية بعناصر من الدهشة والغموض.

"الواقعية الرائعة"، معرض جماعي للتصوير الفوتوغرافي الإفريقي المعاصر، يُعرض في Fotografiska في شانغهاي حتى 1 ديسمبر 2024.

موضحًا أن هدف المعرض الجماعي ليس تقديم رؤية واحدة أو نهائية عن إفريقيا، بل تسليط الضوء على بعض الأصوات والمنظورات الفردية، قام إيشون بتنظيمه في ثلاثة أقسام – الأسطورة، الحركة، والذاكرة – داعياً الزوار إلى النظر من خلال عدسات المصورين الأفارقة لرؤية عوالم أخرى، وإمكانيات وتصورات جديدة.

يستقبل قسم الأسطورة الجمهور أولاً، ويعرض أعمالًا مستوحاة من الأساطير والفلكلور والروحانيات الإفريقية.

صورة من سلسلة "Egungun" للمصور البنيني ليونز رافائيل أغبوجيللو

في سلسلة "(2011) Egungun" للمصور البنيني ليونز رافائيل أغبوجيللو، تظهر شخصيات تقف أمام جدران من الطوب الطيني، مزينة بأقنعة معقدة وملابس احتفالية رائعة متعددة الألوان من الرأس إلى القدمين. تصور هذه السلسلة تجسيدات لأجداد قبيلة اليوروبا، الذين يظهرون في الجنائز وفي المواكب الطقوس السنوية، مما يجسد الجسر الزمني بين الأحياء والأموات، وهو عنصر مهم في روحانيات اليوروبا وحياة المجتمع.

أعمال مايمونا جيريسي، الفنانة الإيطالية السنغالية، معروضة في معرض "الواقعية الرائعة" في Fotografiska في شانغهاي حتى 1 ديسمبر 2024.

بقدر ما هي غامضة مثل تصوير أغبوجيللو لتقليد اليوروبا الفريد، فإن سلسلة "الفتيات في حديقتهن الخاصة" (2016) لمايمونا جيريسي تلتقط صورًا أنيقة لنساء مسلمات سود طويلات القامة يبدو أنهن يطفن في فضاء حالمي، كما لو كن في لحظة تحول أو بلوغ روحانية، مسلطة الضوء على قوة ورقي وجمال النساء المسلمات الإفريقيات.

صورة من سلسلة الصور الذاتية " سومنياما نغونياما" للمصورة الجنوب إفريقية زانيل موهولي

يجمع القسم الثاني من المعرض، الحركة، أعمالًا تصور الهجرة الإفريقية داخل القارة وخارجها، وتصور التغيير النفسي الذي يسعى الفنانون الأفارقة المعاصرون إلى تحقيقه.

على سبيل المثال، في سلسلة "سومنياما نغونياما (Somnyama Ngonyama)"، وهي سلسلة من الصور الذاتية التي تعمل عليها المصورة الجنوب إفريقية زانيل موهولي منذ عام 2012، تكون الفنانة هي المشاركة وصانعة الصورة في آن واحد. تقوم بتحويل نفسها إلى صور نمطية مختلفة للنساء السود، مثل عاملة منزلية، وتنظر إلى المشاهد بثقة وتحدٍ. من خلال توجيه الكاميرا نحو نفسها وتضخيم درجة سواد بشرتها في مرحلة ما بعد الإنتاج، تستعيد الفنانة هويتها كأمرأة سوداء، وتصر على أن يتم رؤيتها من خلال منظورها الخاص.

صورة من سلسلة Albus للفنان الجنوب إفريقي جاستن دينغوال

في سلسلة "Albus (2016)"، يصور الفنان الجنوب إفريقي جاستن دينغوال مرض المهق (وهو حالة وراثية تؤدي إلى إنتاج قليل أو معدوم من الميلانين في الجلد والشعر والعينين) كرمز للجمال بدلاً من كونه إعاقة. تتميز أعماله الجمالية المذهلة باستخدام نماذج مصابة بالمهق، مما يدفع المشاهدين إلى استكشاف أفكارهم حول المهق والتحيزات المتجذرة ضد الأشخاص المصابين بهذه الحالة.

"حكم باريس (2018)" صورة للفنانة الأمريكية الجنوب أفريقية أيانا ف. جاكسون

يركز القسم الأخير من المعرض، الذاكرة، على الطرق التي يستند بها الفنانون المعاصرون من إفريقيا إلى الذاكرة الجماعية للعب مع مفاهيم الهوية، تحديها، وتحويلها.

في صورة "حكم باريس (2018)" للفنانة أيانا ف. جاكسون، تستبدل الفنانة بشكل مرح الشخصيات البيضاء من لوحة "الغداء على العشب"، وهي قطعة بارزة للرسام الفرنسي الانطباعي إدوارد مانيه، بصور ذاتية لها. وعلق المشرف على المعرض قائلاً: "في التاريخ البصري، حيث غالبًا ما يُنظر إلى الأشخاص السود كموضوع يُنظر إليه بدلاً من أن يكونوا هم الناظرون، تحول أعمال جاكسون النظر من التركيز على الشكل الأسود إلى النظر من منظور الشخص الأسود."

"ممر (2017)"، تركيب فيديو بثلاث شاشات للفنان البصري الجنوب إفريقي موهاو موديساكينغ

قطعة أخرى مثيرة للاهتمام في هذا القسم هي "ممر (2017)"، تركيب فيديو بثلاث شاشات للفنان البصري الجنوب إفريقي موهاو موديساكينغ، عُرض في جناح جنوب إفريقيا في بينالي البندقية لعام 2017. في الإسقاطات، يسافر ثلاثة شخصيات بشكل منفصل في قوارب تجديف بيضاء خشبية تملأ ببطء بالماء وتغرق في النهاية، مما يغمر الركاب في الأعماق المظلمة. يشير العمل إلى التاريخ المظلم لتجارة العبيد والنقل القسري للأفارقة عبر المحيط الأطلسي. كما يُعتبر العمل ذو صلة خاصة بأزمة اللاجئين الحالية.

"الواقعية الرائعة"، معرض جماعي للتصوير الفوتوغرافي الإفريقي المعاصر، يُعرض في Fotografiska في شانغهاي حتى 1 ديسمبر 2024.

قال فرانك تشين، مصور مخضرم مقيم في شانغهاي، إن المعرض أثر فيه بشدة، حيث سمح له بتجاوز الانطباع السابق الذي كان يحمله عن إفريقيا. وأوضح أن الصورة التي كانت في ذهنه عن إفريقيا لفترة طويلة كانت تهيمن عليها الصور اللافتة بالأبيض والأسود التي التقطها المصور الصحفي البرازيلي الشهير سباستياو سالغادو (1944-)، والذي وثق لعقود من الزمن المناظر الطبيعية النقية، والحياة البرية، والشعوب المهمشة في إفريقيا، والتي غالبًا ما تثير الدهشة والشفقة في نفوس المشاهدين.

وأضاف تشين: "من الرائع أن يكون لدينا معرض بهذا الحجم الكبير للتصوير الفوتوغرافي الإفريقي المعاصر في شانغهاي. أعتقد أن هذا يمكن أن يقدم للجمهور الصيني منظورًا آخر للنظر إلى إفريقيا ويحررنا من الصور النمطية التي تصف القارة بأنها تعاني من الفقر والحروب."

"الواقعية الرائعة"، معرض جماعي للتصوير الفوتوغرافي الإفريقي المعاصر، يُعرض في Fotografiska في شانغهاي حتى 1 ديسمبر 2024.

يأتي العرض، الذي يقدمه كل من Fotografiska ومؤسسة كي تي وونغ التي تتخذ من لندن مقراً لها، انطلاقًا من وعي بمدى غنى وتنوع المشهد الفني والثقافي المعاصر في إفريقيا الذي لم يُكتشف بعد من قبل الجمهور الصيني.

قالت ليدي ليندا وونغ ديفيز، مؤسسة ورئيسة مؤسسة كي تي وونغ، التي عاشت في إفريقيا لمدة 30 عامًا: "على مر السنين، شاهدت التطور الهائل والتقدم الذي مرت به إفريقيا، بمساعدة واضحة من الصين. ولكنني لاحظت أن هناك فهماً ضئيلاً لثقافة الصين في إفريقيا، والعكس صحيح."

لذلك، قررت ديفيز، وهي فاعلة خير وراعية للفنون من أصول صينية، إطلاق وإنشاء معرض للتصوير الفوتوغرافي الإفريقي في الصين، والذي تراه "أسهل وأسرع طريقة" لعرض ما هي إفريقيا المعاصرة حقًا أمام الجمهور الصيني، بعيدًا عن الصور النمطية مثل الحيوانات والأطفال الجائعين.

"الواقعية الرائعة"، معرض جماعي للتصوير الفوتوغرافي الإفريقي المعاصر، يُعرض في Fotografiska في شانغهاي حتى 1 ديسمبر 2024.

قبل معرض "الواقعية الرائعة"، التزمت ليدي ليندا وونغ ديفيز، من خلال مؤسستها التي تأسست عام 2007، بمد جسور بين الصين والعالم الخارجي. وقد قدمت عملاً للفيديوغرافي الصيني يانغ يونغليانغ إلى المعرض الوطني في جنوب إفريقيا لتعزيز الوعي بالثقافة الصينية بين الجمهور الجنوب إفريقي.

في أكتوبر المقبل، ستقوم مؤسسة كي تي وونغ بجلب أوبرا "بورغي وبس (Porgy and Bess)" باللغة الإنجليزية، التي يؤديها فنانون من أوبرا كيب تاون، إلى مهرجان بكين الموسيقي السابع والعشرين.

"الواقعية الرائعة" يستمر حتى 1 ديسمبر.

إذا كنت ترغب في الذهاب: من الساعة 10:30 صباحًا حتى 11:00 مساءً، من الثلاثاء إلى الأحد، Fotografiska، رقم 127 طريق غوانغفو، منطقة جينغآن، شانغهاي.