كيفية استخدام مترو شانغهاي

arabic.shanghai.gov.cn

10001.jpg

مترو شانغهاي هو أحد أبرز وسائل النقل في المدينة، ويتميز بالسرعة والكفاءة، مما يجعله وسيلة مريحة للتنقل عبر مختلف أنحاء المدينة.

تعتمد شبكة مترو شانغهاي نظامًا للتعرفة يعتمد على المسافة، حيث تبلغ تكلفة الرحلات حتى 6 كيلومترات 3 يوانات (نحو 44 سنتًا أمريكيًا)، ثم تُضاف يوان واحد لكل 10 كيلومترات إضافية. وعند وجود أكثر من مسار للتبديل بين محطتين، تُحتسب التعرفة بناءً على أقصر مسار.

وتطبق خطوط السكك الحديدية الضواحي التي افتُتحت في عام 2024 أو بعده نظام تعرفة منفصل. فعلى سبيل المثال، يعتمد خط الربط بين المطارين هيكلًا مستقلًا للتعرفة، تبدأ أسعاره من 4 يوانات، بينما تبلغ تكلفة الرحلة الكاملة 26 يوانًا. ويربط الخط بين مطار هونغتشياو ومطار بودونغ في نحو 40 دقيقة.

ويمكن للركاب استخدام البطاقات اللاتلامسية المؤهلة، بما في ذلك يونيون باي وفيزا وماستركارد وأمريكان إكسبريس وجيه سي بي، بالإضافة إلى المحافظ المادية المؤهلة لليوان الرقمي، للدخول مباشرة عبر بوابات المترو باستخدام خدمة اللمس للدخول. وقبل استخدام هذه الخدمة، ينبغي التأكد من توفر رصيد أو حد ائتماني كافٍ، مع تفعيل خاصية الدفع دون كلمة مرور للمدفوعات الصغيرة. كما تُقبل بطاقة شانغهاي للنقل العام أيضًا.

وفيما يلي أبرز خيارات شراء التذاكر وطرق الدفع لاستخدام مترو شانغهاي.

 

1. تطبيق مترو دادوهوي (Metro Daduhui)

10002.png

تطبيق مترو دادوهوي (Metro Daduhui) هو تطبيق للدفع عبر رمز الاستجابة السريعة، طورته مجموعة شانغهاي شنتونغ للمترو لاستخدامه في مترو شانغهاي.

إذا كان لديك علي باي (Alipay) أو ويتشات (WeChat)، يمكنك تنزيل تطبيق مترو شانغهاي دادوهوي، الذي يدعم الخدمتين، أو الدخول إلى خدمة مترو شانغهاي عبر علي باي أو ويتشات. وبعد ذلك يمكنك الدخول والخروج والتبديل بين الخطوط من خلال مسح رمز الاستجابة السريعة عند البوابة.

كما يمكن لحاملي بطاقات ماستركارد أو داينرز كلوب استخدام خيار البطاقات الدولية ضمن قناة ويتشات باي في تطبيق مترو دادوهوي لتفعيل قناة دفع خاصة برحلات المترو.

 

2. تذكرة الرحلة الواحدة

10003.png

تكون تذكرة الرحلة الواحدة التقليدية من نوع بطاقة IC صالحة فقط في يوم شرائها، ويتم سحبها عند بوابة الخروج، ولا يمكن استخدامها للتبديل خارج المحطة.

أما تذكرة الرحلة الواحدة الورقية المزودة برمز الاستجابة السريعة، فهي صالحة أيضًا في يوم الشراء، ويتم مسحها عند الدخول والخروج، ولا تُسحب عند بوابة الخروج، كما لا يمكن استخدامها للتبديل خارج المحطة.

يمكن شراء تذكرة الرحلة الواحدة من آلات بيع التذاكر، وتُحسب الأجرة بناءً على المسافة بين محطة الانطلاق ومحطة الوصول. وقد أضاف مترو شانغهاي أجهزة دفع بالبطاقات في مراكز الخدمة بجميع محطات المترو في أنحاء المدينة، بما يتيح للركاب شراء التذاكر باستخدام البطاقات المصرفية المحلية أو الدولية. وتقبل هذه الأجهزة بطاقات يونيون باي المحلية، والبطاقات الأجنبية، بما في ذلك فيزا (Visa) وماستركارد (Mastercard) وديسكفر كارد (Discover Card) وأمريكان إكسبريس (American Express) وداينرز كلوب (Diners Club) وجيه سي بي (JCB).

 

3. بطاقة شانغهاي للنقل العام

10004.png

بطاقة شانغهاي للنقل العام هي بطاقة ذات رصيد مخزن يمكن استخدامها في شبكة مترو شانغهاي. ويمكن أيضًا إضافة بطاقة نقل افتراضية إلى الهاتف الذكي أو الساعة الذكية أو أي جهاز آخر مدعوم، بما يتيح للركاب لمس البطاقة أو الجهاز عند الدخول إلى المحطات والخروج منها.

كما يمكن للزوار الأجانب استخدام بطاقة شانغهاي باس، وهي بطاقة مسبقة الدفع متعددة الاستخدامات تُقبل في المترو والحافلات وسيارات الأجرة والعبّارات، إلى جانب عدد من المواقع الثقافية والسياحية ومحلات التجزئة المختارة. وقد طرحت شانغهاي أيضًا تذكرة شانغهاي باس لثلاثة أيام المخصصة للمسافرين الأجانب المؤهلين لسياسة العبور دون تأشيرة في الصين لمدة 240 ساعة، وتتيح رحلات غير محدودة في وسائل النقل العام داخل المدينة لمدة ثلاثة أيام، إضافة إلى دخول بعض المعالم المختارة والحصول على خصومات في التسوق.

 

4. بطاقة شانغهاي للنقل العام

10005.jpg

بطاقة شانغهاي للنقل العام هي بطاقة ذات رصيد مخزن يمكن استخدامها في شبكة مترو شانغهاي. ويمكن أيضًا إضافة بطاقة نقل افتراضية إلى الهاتف الذكي أو الساعة الذكية أو أي جهاز آخر مدعوم، بما يتيح للركاب لمس البطاقة أو الجهاز عند الدخول إلى المحطات والخروج منها.

كما يمكن للزوار الأجانب استخدام بطاقة شانغهاي باس، وهي بطاقة مسبقة الدفع متعددة الاستخدامات تُقبل في المترو والحافلات وسيارات الأجرة والعبّارات، إلى جانب عدد من المواقع الثقافية والسياحية ومحلات التجزئة المختارة.

وقد طرحت شانغهاي أيضًا تذكرة شانغهاي باس لثلاثة أيام المخصصة للمسافرين الأجانب المؤهلين لسياسة العبور دون تأشيرة في الصين لمدة 240 ساعة، وتتيح رحلات غير محدودة في وسائل النقل العام داخل المدينة لمدة ثلاثة أيام، إضافة إلى دخول بعض المعالم المختارة والحصول على خصومات في التسوق.

 

5. بطاقة اليوم الواحد

10006.png

يمكن لحاملي بطاقة اليوم الواحد استخدام خطوط النقل بالسكك الحديدية في شانغهاي عددًا غير محدود من المرات خلال ساعات التشغيل، وذلك خلال 24 ساعة من أول دخول إلى المحطة. ولا تشمل البطاقة خط ماغليف ولا خطوط السكك الحديدية الضواحي التي افتُتحت في عام 2024 أو بعده.

تبلغ تكلفة البطاقة 18 يوانًا، ولا يتم سحبها عند بوابة الخروج.

 

6. بطاقة الثلاثة أيام

10007.png

يمكن لحاملي بطاقة الثلاثة أيام استخدام خطوط النقل بالسكك الحديدية في شانغهاي عددًا غير محدود من المرات خلال ساعات التشغيل، وذلك خلال 72 ساعة من أول دخول إلى المحطة. ولا تشمل البطاقة خط ماغليف ولا خطوط السكك الحديدية الضواحي التي افتُتحت في عام 2024 أو بعده.

تبلغ تكلفة البطاقة 45 يوانًا، ويمكن شراؤها من أي شباك تذاكر في محطات المترو. ولا يتم سحبها عند بوابة الخروج.

 

7. بطاقة ماغليف والمترو

10008.png

تُستخدم بطاقة ماغليف والمترو في كل من المترو وقطار ماغليف. وتشمل البطاقة تذكرة مترو ليوم واحد، بالإضافة إلى تذكرة ماغليف باتجاه واحد أو ذهابًا وإيابًا.

يمكن لحاملي البطاقة استخدام المترو عددًا غير محدود من المرات خلال ساعات التشغيل، وذلك خلال 24 ساعة من أول دخول إلى المحطة، باستثناء خطوط السكك الحديدية الضواحي التي افتُتحت في عام 2024 أو بعده. كما تشمل البطاقة رحلة واحدة أو رحلة ذهاب وعودة على قطار ماغليف في الدرجة الاقتصادية.

تبلغ تكلفة نسخة الرحلة الواحدة 55 يوانًا، بينما تبلغ تكلفة نسخة الذهاب والعودة 85 يوانًا. ولا يتم سحب البطاقة عند بوابة الخروج.

 

التخفيضات

يمكن للركاب الذين يستخدمون بطاقة شانغهاي للنقل العام نفسها، أو رمز النقل المؤهل نفسه، الحصول على خصم قدره يوان واحد عند دخول محطة المترو خلال 120 دقيقة من استخدام البطاقة أو الرمز في رحلة بالحافلة. كما يمكن لحاملي بطاقات شانغهاي للنقل العام أو رموز النقل المؤهلة الحصول على خصم بنسبة 10 بالمئة بعد إنفاق أكثر من 70 يوانًا على رحلات المترو خلال الشهر الميلادي نفسه.

 

تاريخ التحديث: 29 يونيو 2026