منذ تأسيسه في أكتوبر 1983، تطور مكتب شانغهاي تشانغنينغ للتوثيق العام على مدار أكثر من 40 عامًا ليصبح مؤسسة خدمة قانونية هامة في المدينة. يقع في هذا الحي ويغطي خدماته في جميع أنحاء المدينة، ويوفر خدمات قانونية توثيقية عالية الجودة للمواطنين والمؤسسات والشركات. يبتكر المكتب باستمرار نماذج الخدمة الخاصة به في مجالات المساعدة القضائية، التوثيق الرقمي، والخدمات القانونية العامة، خدمةً لمعيشة الناس والأعمال التجارية.

منذ عام 2018، قدم المكتب مساعدة واسعة النطاق لمحاكم الحي في مسائل المساعدة القضائية. عندما أطلق خدمة التشاور بالفيديو للتوثيق عن بُعد في عام 2015، استفاد من الاتصالات الفيديوية المبنية على الإنترنت، مما جعلها متاحة لخدمات التشاور القانوني التوثيقي اليومية للمجتمع. في عام 2019، مع نظام التقديم عبر الإنترنت الخاص به، كشف عن خدمة "التوثيق + الإنترنت" لقبول طلبات التوثيق على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. في عام 2022، تم تقديم منصة "تشانغنينغ للحفظ التوثيقي" الإلكترونية. في عام 2023، تم اختيار مشروع "خدمة التوثيق عند عتبة بابك" كجهد في مشروع "سيادة القانون للشعب" في شانغهاي، ليصبح الأول في المدينة الذي يزور لجان الأحياء بشكل شامل. في نفس العام، كان رائدًا في نموذج البناء الثلاثي "المحكمة + التوثيق + الشؤون المدنية" في تشانغنينغ، بناءً على "سلسلة الخدمات" الكاملة للمسائل القانونية العائلية.

منذ عام 1999، تم منحه لقب "مؤسسة نموذجية في شانغهاي" عدة مرات. على مر السنين، تلقى أوسمة مثل "مكتب التوثيق الممتاز في الصين"، "الجمعية المتقدمة في الخدمة القانونية العامة في الصين"، "الجمعية النموذجية في شانغهاي في العمل الإداري القضائي"،

"مكتب التوثيق المتميز في شانغهاي" و"مؤسسة عرض العلامة التجارية لخدمة توثيق الملكية الفكرية في شانغهاي"

 

العنوان

الطابق الخامس، رقم 1055، طريق تشانغنينغ، منطقة تشانغنينغ، شانغهاي

الرمز البريدي: 200050

الخط الساخن: 62126364-021

منصة التقديم عبر الإنترنت: برنامج التقديم عبر الإنترنت لمكتب تشانغنينغ للتوثيق

 

أولاً. توثيق الميلاد

※ توثيق الميلاد يشير إلى النشاط الذي يقوم فيه المكتب بتصديق الحقيقة القانونية لميلاد العميل بناءً على طلب العميل.

المواد التي يجب على المتقدم تقديمها تشمل:

(أولاً) شهادة تحديد هوية المتقدم

1. في حالة الشخص الطبيعي المحلي:

(1) بطاقة الهوية

(2) سجل الأسرة

2. في حالة الشخص الطبيعي الأجنبي:

(1) سجل الأسرة الأصلي أو شهادة إلغاء سجل الأسرة المحلي

(2) بطاقة الهوية (للشخص الذي لم يتم إلغاء سجل أسرته)

(ثانيًا) شهادات تحديد هوية والدي المتقدم

1. إذا كان كلا الوالدين على قيد الحياة:

(1) بطاقات هوية الوالدين

(2) سجلات أسر الوالدين

2. إذا كان أحد الوالدين أو كلاهما متوفيًا:

(1) شهادة الوفاة الصادرة عن المستشفى

(2) شهادة إلغاء سجل الأسرة الصادرة عن مركز الشرطة الذي يحتفظ بسجل الأسرة

(ثالثًا) شهادة زواج الوالدين

إذا كان الوالدان قد طُلقا، فإن شهادة الطلاق الصادرة عن مكتب الشؤون المدنية واتفاقية الطلاق

أو ورقة التوسط المدني الصادرة عن محكمة الشعب

أو ورقة الحكم المدني وشهادة صحة الحكم الصادرة عن محكمة الشعب

(رابعًا) شهادة ميلاد المتقدم وشهادة الطفل الواحد

(خامسًا) شهادة تسجيل الميلاد المبلغ عنها للمتقدم

(سادسًا) إثبات القرابة (يتم إكماله من قبل قسم حفظ ملفات الأفراد للمتقدم أو الوالدين)

(سابعًا) صورة: صورة حديثة مقاس 2 إنش بدون غطاء رأس؛ عدد الصور = عدد الشهادات القانونية + 1

(ثامنًا) إذا تصرف وكيل نيابة عن المتقدم، يتطلب ذلك بالإضافة إلى ذلك وكالة وشهادة تحديد هوية الوكيل

ملاحظات هامة:

1. يجب أن يفي المتقدم بأي من الشروط التالية:

(1) وُلد المتقدم في المدينة (شانغهاي)

(2) يمتلك المتقدم محل إقامته أو إقامته المعتادة في المدينة (شانغهاي)

2. بالنسبة للأشخاص من دول أخرى، ينطبق التوثيق لإثبات أن "نسخة شهادة الميلاد الطبية متوافقة مع الأصل".

 

ثانيًا. التوثيق لحالة الزواج

※ التوثيق لحالة الزواج يشير إلى النشاط الذي يقوم فيه المكتب بتصديق الحقيقة القانونية لحالة زواج العميل بناءً على طلب العميل.

المواد التي يجب على المتقدم تقديمها تشمل:

(أولاً) شهادة تحديد هوية المتقدم

1. في حالة الشخص الطبيعي المحلي:

(1) بطاقة الهوية

(2) سجل الأسرة

2. في حالة الشخص الطبيعي الأجنبي:

(1) سجل الأسرة الأصلي أو شهادة إلغاء سجل الأسرة المحلي

(2) بطاقة الهوية (للشخص الذي لم يتم إلغاء سجل أسرته)

(ثانيًا) حالة الزواج

1. متزوج:

(1) شهادة الزواج

(2) صورة: صورة حديثة مقاس 2 إنش بدون غطاء رأس لكل من الذكر والأنثى؛ عدد الصور = عدد الشهادات القانونية + كل واحدة لـ 1

2. مطلق

(1) شهادة الطلاق

(2) اتفاقية الطلاق

أو ورقة التوسط المدني الصادرة عن محكمة الشعب

أو ورقة الحكم المدني وشهادة صحة الحكم الصادرة عن محكمة الشعب

(ثالثًا) إذا تصرف وكيل نيابة عن المتقدم، يتطلب ذلك بالإضافة إلى ذلك وكالة وشهادة تحديد هوية الوكيل

ملاحظات هامة:

1. يجب أن يفي المتقدم بأي من الشروط التالية:

(1) تزوج المتقدم أو طُلق في المدينة (شانغهاي)

(2) يمتلك المتقدم محل إقامته أو إقامته المعتادة في المدينة (شانغهاي)

(3) يجب أن يُعلن الحالة غير المتزوجة (الحالة المطلقة، الحالة الأرملة) من قبل المتقدم شخصيًا.

2. بالنسبة للأشخاص من دول أخرى، ينطبق التوثيق لإثبات أن "نسخة شهادة الزواج، شهادة الطلاق، ورقة الحكم المدني أو ورقة التوسط المدني متوافقة مع الأصل".

 

ثالثًا. التوثيق للقرابة

※ التوثيق للقرابة يشير إلى النشاط الذي يقوم فيه المكتب بتصديق الحقيقة القانونية للعلاقة القرابية بين المتقدم والقريب بناءً على طلب العميل.

المواد التي يجب على المتقدم تقديمها تشمل:

(أولاً) شهادة تحديد هوية المتقدم

1. في حالة الشخص الطبيعي المحلي:

(1) بطاقة الهوية

(2) سجل الأسرة

2. في حالة الشخص الطبيعي الأجنبي:

(1) سجل الأسرة الأصلي أو شهادة إلغاء سجل الأسرة المحلي

(2) بطاقة الهوية (للشخص الذي لم يتم إلغاء سجل أسرته)

(ثانيًا) شهادات تحديد هوية الأقارب (نفس المتقدم)

(ثالثًا) مواد داعمة للقرابة (مثل شهادة الزواج، شهادة الميلاد، شهادة الطفل الواحد، شهادة تسجيل الأسرة، الأرشيف)

(رابعًا) إذا تصرف وكيل نيابة عن المتقدم، يتطلب ذلك بالإضافة إلى ذلك وكالة وشهادة تحديد هوية الوكيل

ملاحظات هامة:

1. يجب أن يفي المتقدم بأي من الشروط التالية:

يمتلك المتقدم محل إقامته أو إقامته المعتادة في المدينة (شانغهاي)

2. لإثبات حقيقة القرابة، يجب على المتقدم تقديم 2-3 مواد داعمة صادرة عن أقسام مختلفة.

 

رابعًا. التوثيق لوجود سجل جنائي أو عدم وجود سجل جنائي

※ التوثيق لوجود سجل جنائي أو عدم وجود سجل جنائي يشير إلى النشاط الذي يقوم فيه المكتب بتصديق الحقيقة القانونية لوجود سجل جنائي للعميل أو عدم وجود سجل جنائي خلال إقامته في جمهورية الصين الشعبية بناءً على طلب العميل.

المواد التي يجب على المتقدم تقديمها تشمل:

(أولاً) شهادة تحديد هوية المتقدم

1. في حالة الشخص الطبيعي المحلي:

(1) بطاقة الهوية

(2) سجل الأسرة

2. في حالة الشخص الطبيعي الأجنبي:

(1) سجل الأسرة الأصلي أو شهادة إلغاء سجل الأسرة المحلي

(2) بطاقة الهوية (للشخص الذي لم يتم إلغاء سجل أسرته)

(ثانيًا) شهادة "عدم وجود سجل جنائي" الصادرة عن مركز الشرطة السكني

(ثالثًا) ورقة حكم جنائي صادرة عن محكمة الشعب

(رابعًا) إذا تصرف وكيل نيابة عن المتقدم، يتطلب ذلك بالإضافة إلى ذلك وكالة وشهادة تحديد هوية الوكيل

ملاحظات هامة:

1. يجب أن يفي المتقدم بأي من الشروط التالية:

(1) الشخص الطبيعي المحلي يمتلك محل إقامته أو إقامته المعتادة في المدينة (شانغهاي)

(2) الشخص الطبيعي الأجنبي يمتلك محل إقامته أو إقامته المعتادة في المدينة (شانغهاي) وتقدم بطلب للحصول على شهادة "عدم وجود سجل جنائي" الصادرة عن مركز الشرطة السكني.

2. هذا التوثيق صالح لمدة 6 أشهر، يرجى الانتباه إلى فترة الصلاحية.

 

خامسًا. التوثيق لرخصة القيادة

※ التوثيق لرخصة القيادة يشير إلى النشاط الذي يقوم فيه المكتب بتصديق الحقيقة القانونية لرخصة قيادة العميل في جمهورية الصين الشعبية ضمن الفترة الصالحة ونوع المركبة المسموح بقيادتها بناءً على طلب العميل.

المواد التي يجب على المتقدم تقديمها تشمل:

(أولاً) شهادة تحديد هوية المتقدم

1. في حالة الشخص الطبيعي المحلي:

(1) بطاقة الهوية

(2) سجل الأسرة

2. في حالة الشخص الطبيعي الأجنبي:

(1) سجل الأسرة الأصلي أو شهادة إلغاء سجل الأسرة المحلي

(2) بطاقة الهوية (للشخص الذي لم يتم إلغاء سجل أسرته)

(ثانيًا) رخصة القيادة ضمن الفترة الصالحة

(ثالثًا) إذا تصرف وكيل نيابة عن المتقدم، يتطلب ذلك بالإضافة إلى ذلك وكالة وشهادة تحديد هوية الوكيل

ملاحظات هامة:

1. يجب أن يفي المتقدم بأي من الشروط التالية:

(1) تم إصدار رخصة القيادة في المدينة (شانغهاي)

(2) يمتلك المتقدم محل إقامته أو إقامته المعتادة في المدينة (شانغهاي)

 

سادسًا. التوثيق للمؤهل الأكاديمي أو الدرجة العلمية

※ التوثيق للمؤهل الأكاديمي أو الدرجة العلمية يشير إلى النشاط الذي يقوم فيه المكتب بتصديق الحقيقة القانونية لتخرج العميل (إتمام الدراسة) والحصول على الشهادة ذات الصلة بناءً على طلب العميل.

المواد التي يجب على المتقدم تقديمها تشمل:

(أولاً) شهادة تحديد هوية المتقدم

1. في حالة الشخص الطبيعي المحلي:

(1) بطاقة الهوية

(2) سجل الأسرة

2. في حالة الشخص الطبيعي الأجنبي:

(1) سجل الأسرة الأصلي أو شهادة إلغاء سجل الأسرة المحلي

(2) بطاقة الهوية (للشخص الذي لم يتم إلغاء سجل أسرته)

(ثانيًا) مواد التصديق

1. شهادة التخرج، شهادة الدرجة، شهادة الدراسة

2. شهادة الخبرة (يتم ملؤها من قبل قسم حفظ ملفات الأفراد)

(ثالثًا) صورة: صورة حديثة مقاس 2 إنش بدون غطاء رأس؛ عدد الصور = عدد الشهادات القانونية + 1

(رابعًا) إذا تصرف وكيل نيابة عن المتقدم، يتطلب ذلك بالإضافة إلى ذلك وكالة وشهادة تحديد هوية الوكيل

ملاحظات هامة:

1. يجب أن يفي المتقدم بأي من الشروط التالية:

(1) حصل المتقدم على شهادة التخرج، شهادة الدرجة العلمية، أو شهادة الدراسة الصادرة في المدينة (شانغهاي)

(2) يمتلك المتقدم محل إقامته أو إقامته المعتادة في المدينة (شانغهاي)

2. بالنسبة للأشخاص من دول أخرى، ينطبق التوثيق لإثبات أن "نسخة شهادة التخرج، شهادة الدرجة العلمية، شهادة الدراسة أو كشف الدرجات متوافقة مع الأصل".

 

سابعًا. التوثيق لنسخة من وثيقة أخرى

※ التوثيق لنسخة من وثيقة أخرى يشير إلى النشاط الذي يقوم فيه المكتب بتصديق الحقيقة القانونية أن نسخة الوثيقة للعميل متوافقة مع الأصل بناءً على طلب العميل.

المواد التي يجب على المتقدم تقديمها تشمل:

(أولاً) شهادة تحديد هوية المتقدم

1. في حالة الشخص الطبيعي المحلي:

(1) بطاقة الهوية

(2) سجل الأسرة

2. في حالة الشخص الطبيعي الأجنبي:

(1) سجل الأسرة الأصلي أو شهادة إلغاء سجل الأسرة المحلي

(2) بطاقة الهوية (للشخص الذي لم يتم إلغاء سجل أسرته)

(ثانيًا) الوثيقة التي تحتاج إلى التصديق

(ثالثًا) إذا تصرف وكيل نيابة عن المتقدم، يتطلب ذلك بالإضافة إلى ذلك وكالة وشهادة تحديد هوية الوكيل

ملاحظات هامة:

1. يجب أن يفي المتقدم بأي من الشروط التالية:

(1) حصل المتقدم على الوثيقة أو الشهادة في المدينة (شانغهاي)

(2) يمتلك المتقدم محل إقامته أو إقامته المعتادة في المدينة (شانغهاي)

2. يجب تقديم الشهادات الشخصية مثل: بطاقة الهوية الوطنية، جواز السفر، تصريح المرور شخصيًا.

من اليسار إلى اليمين: رموز الاستجابة السريعة لحساب WeChat الخاص بمكتب شانغهاي تشانغنينغ للتوثيق العام والبرنامج الصغير