في شانغهاي، يلزم أصحاب الكلاب بالحصول على ترخيص لحيواناتهم الأليفة. نظرًا لسياسة وجود كلب واحد في كل منزل في المدينة، يجب على المستأجرين الحصول على موافقة من مالك العقار قبل امتلاك كلب وتسجيله في عنوان إقامتهم.

إليك بعض الإرشادات لمساعدتك في عملية التقديم.

المواد المطلوبة:

1. شهادة الهوية الشخصية (بطاقة الهوية الصينية أو بطاقة هوية مقبولة أخرى بما في ذلك جواز السفر).

ملاحظة: يجب أن يكون صاحب الكلب الذي يربيه بالغًا (أكبر من 18 عامًا) وأن يكون لديه مكان إقامة ثابت في شانغهاي.

2. شهادة ملكية العقار أو دليل على اتفاقية عقد الإيجار.

3. شهادة تطعيم الكلب.

4. شهادة عملية استئصال الكلية للكلب في شانغهاي إذا تم استئصالها للكلب الخاص بك.

التسجيل غير المتصل بالإنترنت

1. يتوجه صاحب الكلب إلى مركز الشرطة المحلي ويقدم مواد الطلب.

2. سيقوم ضابط الشرطة المعني بالمعالجة بمراجعة مواد الطلب على الفور. إذا كانت هناك أي أخطاء في مواد الطلب، يمكن تصحيحها على الفور. إذا كانت مواد الطلب غير كاملة أو لا تتوافق مع المتطلبات، سيتلقى المتقدم إشعارًا بالتصحيح خلال خمسة أيام عمل.

3. إذا كانت مواد الطلب كاملة وصحيحة، يحتاج صاحب الكلب إلى دفع رسوم إدارة الكلاب السنوية. يجب على مركز الشرطة إصدار إيصال وتقديم شهادة التسجيل لصاحب الكلب.

ملاحظة: في شانغهاي، تبلغ رسوم التسجيل السنوية لكل كلب 500 يوان (68.45 دولارًا أمريكيًا) في المناطق الأساسية داخل الطريق الدائري الداخلي، و300 يوان في المناطق الأخرى، دون تحصيل أي رسوم في المناطق الريفية.

4. سيكتمل مركز الشرطة مراجعة مواد تسجيل الكلاب خلال 10 أيام عمل. لأولئك الذين يستوفون الشروط، ستُصدر شهادة تسجيل للكلب وعلامة ترخيص.

التسجيل عبر الإنترنت

يمكن الآن إكمال جميع إجراءات التقديم على برنامج ويشات المصغر "سوي شين بان (随申办)"، وسيتم إصدار التراخيص الفعلية للأصحاب لاحقًا. (ملاحظة: جميع الخدمات المقدمة عبر الإنترنت متاحة باللغة الصينية فقط.)

الخطوة ١: ابحث وافتح برنامج ويشات المصغر سويشين بان ، انقر على "办事" (الخدمات) في أسفل الصفحة.

الخطوة ٢: ابحث وافتح العلامة "文明养犬一件事" (خدمات متكاملة لأصحاب الكلاب).

الخطوة ٣: ثم انقر على "进入办事大厅" (الدخول إلى قاعة الخدمة).

الخطوة ٤: حدد نوع الخدمة التي تحتاج إليها.

ستذكّر المنصة أصحاب الكلاب بتجديد تراخيصهم قبل شهر من انتهاء صلاحيتها. عند تقديم الوثائق عبر الإنترنت، يجب على أصحاب الكلاب تحميل وثائق المنزل والشخصية، بما في ذلك جواز سفر صاحب الكلب، وتأشيرة سارية المفعول، وعقد إيجار المنزل، ورسالة التعهد، بالإضافة إلى سجلات التطعيم.

يجب على أصحاب الكلاب إجراء المراجعة السنوية لترخيص الكلب خلال 30 يومًا قبل انتهاء صلاحية الترخيص. يجب تقديم شهادة تطعيم الكلب الصالحة، ويجب دفع رسوم إدارة الكلاب السنوية.