بدءًا من الأول من يونيو، ستقوم شانغهاي بتوسيع خدمات تسجيل الزواج للأجانب، والمقيمين من هونغ كونغ وماكاو وتايوان، بالإضافة إلى الصينيين في الخارج، لتشمل خمس مناطق إضافية: هوانغبو، شوهوى، تشانغنينغ، جينغان، ومينهانغ.

يأتي ذلك بعد البرنامج التجريبي الناجح الذي تم إطلاقه في منطقة بودونغ الجديدة في الأول من أكتوبر العام الماضي.

أعلن مكتب الشؤون المدنية في شانغهاي أن السكان الذين لديهم تسجيل دائم في المناطق التجريبية (بودونغ، هوانغبو، شوهوى، تشانغنينغ، جينغان، ومينهانغ) يمكنهم تسجيل الزواج الذي يتضمن الأجانب إما في مركز تسجيل الزواج على مستوى المدينة أو في مراكز التسجيل على مستوى المنطقة الخاصة بهم.

تتضمن الإصلاحات سياسات مريحة مثل استخدام اتفاقية الأبوستيل في لاهاي وقبول بطاقات الإقامة الدائمة الأجنبية.

على سبيل المثال، يمكن لسكان منطقة هوانغبو الذين يخططون للزواج من مواطن سنغافوري الآن تسجيل زواجهم إما في مركز تسجيل الزواج في المدينة أو في مركز هوانغبو. ومع ذلك، يجب على سكان المناطق غير التجريبية، مثل جيادينغ، استخدام مركز المدينة حتى يتم توسيع البرنامج التجريبي.

السياسات الجديدة تسمح للأجانب باستخدام جوازات سفرهم الصالحة أو بطاقات الإقامة الدائمة كهوية لتسجيل الزواج. يجب أن تكون بطاقة الإقامة الدائمة مصحوبة برقم جواز السفر الصالح.

بموجب اتفاقية الأبوستيل في لاهاي، لم تعد الوثائق مثل شهادة عدم الممانعة على الزواج من دول مثل سنغافورة تتطلب التصديق القنصلي ولكن يجب أن تتضمن الأبوستيل وترجمة إلى اللغة الصينية. تنطبق هذه السياسة أيضًا على الصينيين في الخارج من الدول المتعاقدة في الاتفاقية.

بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى استبدال شهادة الزواج المفقودة، يمكن الوصول إلى الخدمة في مركز التسجيل الأصلي، أو مركز المدينة، أو أي مركز على مستوى المنطقة ضمن المناطق التجريبية.

يمكن حجز مواعيد تسجيل الزواج عبر تطبيق "سوي شن بان (随申办)" لخدمات المواطنين على الهواتف المحمولة أو تطبيق علي باي (Alipay). العناوين التفصيلية ومعلومات الاتصال لمراكز التسجيل المختلفة هي كما يلي:

• منطقة بودونغ الجديدة:

الطابق الثالث، 2240 طريق بودونغ الجنوبي، هاتف: 58828056 (الزواج)، 58829805 (الطلاق)

• منطقة هوانغبو:

250 طريق جيانغشي الأوسط، هاتف: 63777913

• منطقة شوهوى:

الطابق الثالث، المبنى الثاني، مركز خدمة إدارة شوهوى، 999 طريق ناننينغ، هاتف: 64325543

• منطقة تشانغنينغ:

الطابق الأول، المبنى الثاني، ممر 631، طريق جينتشونغ، هاتف: 62705580

• منطقة جينغآن:

الطابق الأول والثاني، 50 طريق مولينغ، هاتف: 53550041

• منطقة مينهانغ:

1766 طريق شينتشين، هاتف: 54530884

• مركز تسجيل الزواج لبلدية شانغهاي:

الطابق الثالث، مركز معارض ومؤتمرات إيفربرايت في شانغهاي، 80 طريق كاوباو، هاتف: 64325088