جسر بين الثقافات من خلال الشفاء: المغتربون يستكشفون الطب الصيني التقليدي في شانغهاي

arabic.shanghai.gov.cn

إدوين مونتياليغري، موسيقي من كوستاريكا، لم يتخيل أبدًا أن تكون تجربته الأولى مع الوخز بالإبر في مستشفى بشانغهاي. ومع ذلك، ها هو هناك، يكتشف أسرار الطب الصيني التقليدي القديمة.

كان مونتياليغري معتادًا في السابق على النهج المستخدم في الطب الغربي، والذي يركز على تخفيف الأعراض على الفور وقال: "عادةً عندما نشعر بالسوء، نحاول فقط إيجاد طريقة للتخلص من الألم أو الشعور غير المريح الذي لدينا في أسرع وقت ممكن."

ولكن كما تعلم، فإن الطب الصيني التقليدي يركز على "إعادة التوازن" للجسم، حيث لا يعالج الأعراض فقط، بل يعالج أيضًا السبب الجذري للمشكلة.

لم يكن مونتياليغري الوحيد الذي اكتسب هذه المعرفة الجديدة. فقد انضم إليه أليكس باتلر، المدير العام لمنصة Shanghai Spotlight الإعلامية، في رحلته الاستكشافية في مستشفى لونغهوا مؤخرًا. وبحكم إقامته في شانغهاي لمدة أحد عشر عامًا، لم يكن باتلر غريبًا عن الطب الصيني التقليدي، حيث جربه من قبل وقال: "إنه نهج شامل، فهو يعالج الجسم بالكامل وليس مجرد عرض واحد فقط."

كما سلط الضوء على دور الطب الصيني التقليدي في الوقاية من الأمراض، قائلاً: "أنت لا تنتظر حدوث المشكلة، بل تعمل على منعها من أن تصبح أكثر خطورة في المقام الأول."

10002.png

يتلقى إدوين مونتياليغري علاج التوينا في مستشفى لونغهوا.

هذه الفلسفة الوقائية تشكل جوهر الطب الصيني التقليدي، كما أوضح وانغ شياو، نائب كبير الأطباء في مستشفى لونغهوا. وقال: "يمكن ببساطة فهمه على أنه 'إخراج العوامل المسببة للأمراض من الجسم'."

وأضاف وانغ أن هذا المفهوم القديم لا يزال ذا صلة اليوم، حيث يمكنه تكملة الطب الغربي وتحسين نظام الرعاية الصحية.

تأسس مستشفى لونغهوا عام 1960، وهو مؤسسة رائدة في الطب الصيني التقليدي، ومعروف بخبرته في الوخز بالإبر، وعلاج التوينا، وإدارة الألم، ودمج الطب الصيني مع الطب الغربي.

في هذا المستشفى، تعمق الزائران في فلسفة الين واليانغ، وخاضا تجربة الوخز بالإبر وعلاج التوي نا بشكل مباشر، مما مكنهما من فهم أعمق لكيفية عمل الطب الصيني التقليدي جنبًا إلى جنب مع الطب الحديث.

وتحدث باتلر بإيجابية عن الطب الصيني التقليدي، مشيدًا بفعاليته في تخفيف آلام العضلات بناءً على تجربته الشخصية.

وقال: "المستشفيات مثل لونغهوا تدمج الطب الصيني مع الطب الغربي لإنشاء نهج أكثر فعالية يمكنه التعامل مع مجموعة متنوعة من العوامل المسببة للأمراض التي قد يتم تجاهلها."

لكن تأثير الطب الصيني التقليدي يتجاوز مجال الرعاية الصحية، حيث يمثل حجر الزاوية في الثقافة الصينية التقليدية. ومن خلال خبرته الواسعة في ممارسة الطب في الخارج، يعبر وانغ عن ثقته في قدرة الطب الصيني التقليدي على الوصول إلى نطاق عالمي.

10001.png

يقدم الطاقم الطبي في مستشفى لونغهوا مرافق جناح المرضى الداخليين إلى إدوين مونتياليغري وأليكس باتلر.

"البشر يتشاركون هدفًا مشتركًا: أن يكونوا أكثر صحة ويعيشوا حياة أفضل"، قال وانغ، "وعلى هذا الأساس، يمكننا أن نبادر بالتواصل بطريقة ولغة يفهمها المرضى الأجانب. وعندما يتم تقديم الطب الصيني التقليدي بشكل فعال، يسعد الكثيرون بتبنيه."

يلعب مستشفى لونغهوا دورًا في هذا التوجه العالمي. حيث كشفت تشن شينلين، مديرة المستشفى، عن التزامه بإرسال فرق طبية إلى مختلف البلدان وتوفير التدريب للطلاب الدوليين.

وأعربت عن أملها في أن يشارك الزائران معرفتهما الجديدة عن الطب الصيني التقليدي مع دوائرهم الاجتماعية، داعية المزيد من الناس لاستكشاف فوائده وتجربته بأنفسهم.