ملاحظة المحرر:

لقد طلبنا من الوافدين الذين يعيشون في الصين أن يشاركوا قصصهم عن المدن التي يعملون ويعيشون فيها. جاناكا جاياويكرما من سريلانكا وهو الآن أستاذ في الأنثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة شانغهاي.

جاناكا جاياويكرما من سريلانكا الآن أستاذ في الأنثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة شانغهاي. [الصورة مقدمة من study.edu.sh.gov.cn/en]

الانتقال من المملكة المتحدة بعد 20 عامًا إلى الصين قرار مثير للاهتمام اضطرت عائلتنا إلى اتخاذه. ومع ذلك، لم نكن نعرف ما الذي نتوقعه. لذلك، حافظنا على أذهاننا مفتوحة.

نحن عائلة مكونة من ثلاثة أفراد. زوجتي مصممة، وابني فنان، وأنا أكاديمي.

لقد شعرنا بالبهجة عندما حصلت على فرصة الانضمام إلى كلية الآداب في جامعة شانغهاي. أردنا أن نتعلم من التجارب الجديدة والثقافة والمجتمع.

قصتي في الحرم الجامعي هي أيضًا قصة جماعية تضم زوجتي وابني وأنا.

إذا كان عليّ أن أختار ثلاث كلمات لوصف هذه القصة، فستكون: الرحمة، العناية، والتعاون.

بناءً على تجاربي في السفر عبر قارات عديدة على مدى الثلاثين سنة الماضية، يأتي الانتقال إلى بلد جديد دائمًا مع تحديات.

اللغة والهياكل الاجتماعية والتوقعات هي الأصعب. عندما وصلنا إلى الصين في نوفمبر 2022، كان كل شيء يبدو صعبًا. لم نفهم اللغة. لم نكن مألوفين بالهياكل الاجتماعية. لم نكن نعرف ما الذي يُتوقع منا وما هو متوقع منا. سرعان ما أصبح واضحًا أن ما اعتقدنا أنه صعب يمكن التغلب عليه من خلال الرحمة والعناية التي تلقيناها من الجميع.

زملائي في جميع المستويات في جامعة شانغهاي كانوا متعاطفين ومهتمين بي وبعائلتي.

أصبحت صعوبات اللغة والهياكل الاجتماعية والتوقعات أقل صعوبة من خلال الرحمة والعناية.

أتذكر أن طالبًا شابًا قضى وقتًا ليشرح لي كيفية استخدام تطبيق جديد على الهاتف. كذلك، أخذ زميل وقتًا لمرافقتي إلى البنك لفتح حساب. وفي إحدى المرات، ساعدني حارس الأمن في الوصول إلى رمز الاستجابة السريعة للدخول إلى الحرم الجامعي. وفي إحدى المرات، تحدثت امرأة مسنة إلينا على الرغم من أننا لم نفهم اللغة. هذه كلها أمثلة على الراحة والدفء الذي شهدناه في شانغهاي.

في يوم من الأيام، بعد أن عدنا أنا وعائلتي إلى شقتنا بعد التسوق، اكتشفنا أن القفل الإلكتروني لباب شقتنا لا يعمل. سرعان ما جاء بعض موظفي الجامعة لمساعدتنا. حاولوا قدر المستطاع ولكن دون جدوى. فشل الباب في الفتح حتى بعد أن جاء مدير المبنى مع المفتاح الرئيسي. لم يكن لدينا خيار سوى الانتظار حتى يأتي موظف الصيانة مع مجموعته من الأدوات. طوال هذه التجربة، لم يكن هناك سوى الضحك.

قد تبدو هذه مشكلة عادية للغاية. ولكن بالنسبة لشخص جديد في الصين ولا يتحدث اللغة، فإن هذه أزمة حقيقية، وقد تم حلها بالرحمة والعناية.

جاناكا جاياويكرما (الثالث من اليمين في الصف الأخير) في متحف الفنون في الصين مع المعلمين والطلاب الدوليين من جامعة شانغهاي. [الصورة مقدمة من study.edu.sh.gov.cn/en]

تنظم جامعة شانغهاي العديد من الفعاليات للطلاب وأعضاء الهيئة التدريسية الدوليين.

الزيارات إلى المتاحف، ومهرجانات الطعام، والندوات، والعديد من الأنشطة الأخرى تجعل من السهل علينا أن نندمج في الحرم الجامعي وكذلك في المدينة.

هذه الفعاليات تمنحني أيضًا فرصة للقاء أصدقاء جدد من الصين ومن جميع أنحاء العالم. لدينا بالفعل أصدقاء جدد من الهند وهنغاريا وتركيا وغانا وتايلاند والعديد من البلدان الأخرى في جميع أنحاء العالم. هذه تجربة عالمية حقًا.

تعلم اللغة والثقافة المحلية لم يكن سهلاً. بعد كل شيء، تمتلك الثقافة الصينية تاريخًا يمتد لمدة 5000 سنة. من الصعب جدًا تحديد من أين نبدأ، لكننا نفهم أيضًا أن هذا نعمة كبيرة بالنسبة لنا.

الحرم الجامعي جميل وصديق للعائلات وحيوي. هناك العديد من الزهور الجميلة والطيور والحشرات والأماكن لاستكشافها. نقدر حقًا جاذبية وجمال الحرم الجامعي.

على مر الأشهر، قمنا بإقامة العديد من الصداقات. معظمهم من الزملاء والطلاب والأصدقاء الذين قابلناهم في شانغهاي. قد لا نعرف أسماء كل شخص في الحرم الجامعي بعد، لكننا نتعرف على بعضنا البعض ونتبادل الابتسامات أو الضحك عندما نتقابل.

كان كل شيء صعبًا في البداية، لكننا الآن وجدنا إيقاع حياة في شانغهاي.

هذه قصة عن التعلم. هذه أيضًا قصة عن تجارب إنسانية مشتركة.