المغني الروسي غنائي عن الجماهير

arabic.shanghai.gov.cn

I Want To-Work in Shanghai-Expat Stories-Russian singer is lyrical about audiences-1.jpg

مشاهد من حفل المغني الروسي فيتاس، الذي اشتهر بصوته الفريد الممتد على خمسة أوكتافات، في مركز المعارض والمؤتمرات الوطني في شانغهاي في 21 أكتوبر. [صورة مقدمة لـ China Daily]

أحيا فيتاس، المغني الروسي المعروف بصوته الفالس الممتد على خمسة أوكتافات، حفلاً مكتملاً في مركز المعارض والمؤتمرات الوطني في شانغهاي يوم السبت.

شهد الحفل مجموعة من أشهر أعماله بما في ذلك أوبرا #2 والعنصر السابع، بالإضافة إلى أغنية فولكلورية صينية شهيرة تحمل عنوان "هضبة التبت".

يُعتبر فيتاس، فيتالي فلاداسوفيتش غراتشيوف، أحد أشهر المغنين الروس في الصين. بدأت شهرته في عام 2006 عندما دعي من قبل التلفزيون المركزي الصيني للمشاركة في عرض احتفالي بسنة روسيا في الصين.

خلال العرض، لقد أذهل جمهوره بمدى صوته العالي للغاية وأسلوبه الموسيقي الاستعراضي المتنوع الذي يجمع بين أنواع مثل الأوبرا والتكنو والفولكلور، بالإضافة إلى الفالس الذي أدهش الحضور ومنحه لقب "أمير الأصوات الدولفينية".

سيقوم فيتاس، الذي أحيا آخر حفل له في الصين قبل أربع سنوات، بجولة في مدن أخرى بما في ذلك بكين ووهان في مقاطعة خوبي، وقوانغتشو في مقاطعة غوانغدونغ، بعد الجولة في شانغهاي.

يقول المغني "لقد فقدت العد التكراري لحفلاتي في الصين، ولكن العدد الإجمالي بالتأكيد يتجاوز 150 عرضًا."

I Want To-Work in Shanghai-Expat Stories-Russian singer is lyrical about audiences-2.jpg

مشاهد من حفل المغني الروسي فيتاس، الذي اشتهر بصوته الفريد الممتد على خمسة أوكتافات، في مركز المعارض والمؤتمرات الوطني في شانغهاي في 21 أكتوبر. [صورة مقدمة لـ China Daily]

يقول فيتاس إن زياراته المتكررة إلى البلاد سمحت له بالشعور بأنه في وطنه الثاني، وأنه أعجبه الأكثر بـ "الاتيكيت الساحر" للجمهور الصيني، الذي كان "طيبًا، متعاونًا، ويبتسم دائمًا".

في بداية هذا العام، عادت الصين وروسيا لإعادة تقديم السفر بدون تأشيرة للسياح الجماعيين في بعض المدن الحدودية، ويشعر المغني بالسعادة بذلك.

يقول "البلدين مثل الأخوة والعائلة وستجعلنا هذه السياسة الجديدة أقرب من أي وقت مضى. قرأت عن الروس الذين يعبرون الحدود لتناول الإفطار في الصين. أحب الطعام الصيني أيضًا! الطعام الصيني لذيذ، وآمل أن تستمر الصداقة بين شعبينا إلى الأبد."

ولد المغني في لاتفيا عام 1979، والذي له جذور روسية وليتوانية ويهودية، انتقل إلى أوديسا، أوكرانيا، مع عائلته عندما كان طفلاً. اتخذ اسم فيتاس في سنواته المراهقة لأنه وجد أن اسمه الأصلي طويلًا جدًا.

كان بداية حياته المهنية في الموسيقى صعبة. بعد رفضه من قبل كلية موسيقية في أوديسا، استخدم فيتاس لتقديم أغطية لأغاني مايكل جاكسون في النوادي الليلية. وكان يؤدي في مسرح تجريبي عندما اكتشفه المنتج الروسي سيرجي بودوفكين.

I Want To-Work in Shanghai-Expat Stories-Russian singer is lyrical about audiences-3.jpg

مشاهد من حفل المغني الروسي فيتاس، الذي اشتهر بصوته الفريد الممتد على خمسة أوكتافات، في مركز المعارض والمؤتمرات الوطني في شانغهاي في 21 أكتوبر. [صورة مقدمة لـ China Daily]

كان يعمل في قناة تلفزيونية للشباب عندما تم عرض فيديو كليبه لأوبرا #2، الذي ظهر فيه المغني بصورة كونه هجينًا بين السمكة والإنسان ويرتدي أخيل صناعية، وحظي بتفاعل واسع. هذا، يتذكر، كان نقطة انطلاق سلسلة جولاته الناجحة في روسيا وخارجها.

خلال جولته في الصين عام 2008، قام فيتاس ببيع بعض من ممتلكاته الشخصية في مزاد علني وتبرع بعائداته للمناطق المتضررة من الزلزال في مقاطعة سيتشوان. كما عمل أيضًا كممثل وظهر في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية الصينية.

في السنوات الأخيرة، غير فيتاس تركيزه نحو الحياة العائلية. "قضيت الكثير من الوقت في رعاية ابنتي الرضيعة، طفلتنا الثالثة. الآن أنها بدأت في التحدث، آمل أن أعيد توجيه اهتمامي إلى حياتي المهنية، حتى يفخر الأطفال بي"، يقول المغني. لحماية صوته، يمتنع فيتاس عن شرب الكحول ويشرب العديد من العصائر.

"لقد تعلمت في الصين أنه يجب دائمًا شرب المشروبات بالحرارة. هذا يمنع دخول البرودة إلى جسمك. لقد ثبتت فعاليتها جدًا"، يقول.