@الأصدقاء الأجانب: لا تنسوا استرداد الضرائب عند التسوق في الصين

arabic.shanghai.gov.cn

قامت الصين مؤخرًا بتحسين سياسة استرداد ضريبة المغادرة للسياح الأجانب، من خلال توفير المزيد من المتاجر والمنتجات المشمولة، وجعل عملية استرداد الضرائب أكثر سهولة.

离境退税 (2).jpg

 

أين يمكن التسوق للحصول على استرداد ضريبي؟

المشتريات التي تتم في المتاجر التي تحمل شعار "معفى من الضرائب" (Tax Free) مؤهلة لاسترداد الضريبة عند المغادرة.

 

ما هو الحد الأدنى للشراء المؤهل لاسترداد ضريبة المغادرة؟

يحق للزوار الأجانب التقدم بطلب استرداد إذا أنفقوا ما لا يقل عن 200 يوان (حوالي 27.75 دولار أمريكي) في نفس المتجر في نفس اليوم، واستوفوا الشروط الأخرى ذات الصلة.

 

ما هو الحد الأقصى لمبلغ استرداد ضريبة المغادرة؟

تم رفع الحد الأقصى لاسترداد المبالغ النقدية من 10000 يوان إلى 20000 يوان، مع عدم وجود حد أقصى لطرق الاسترداد الأخرى.

 

كيف يتم حساب مبلغ الاسترداد الضريبي؟

مبلغ الاسترداد الضريبي = مبلغ فاتورة المبيعات (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة) للبضائع القابلة للاسترداد × معدل استرداد الضريبة – رسوم الخدمة التي تتقاضاها وكالات استرداد الضرائب مقابل معالجة الطلب.

 

ما هو معدل استرداد الضريبة؟

وفقاً لمعدل ضريبة القيمة المضافة في الصين، يبلغ معدل استرداد الضريبة للسلع العامة 11%. وبعد خصم رسوم الخدمة، يكون المبلغ الفعلي المسترد حوالي 9% من قيمة المشتريات.

 

كيف يمكن المطالبة باسترداد الضريبة؟

هذا العام، ستوسّع الصين بشكل كبير تنفيذ سياسة "الاسترداد عند الشراء" للزوار الأجانب. فعند التسوق في المتاجر المخصصة، يمكنهم استلام مبلغ الاسترداد مباشرة في الموقع بعد إتمام عملية تفويض مسبق لبطاقة الائتمان.

 

ماذا لو كانت المتاجر المؤهلة للاسترداد قليلة؟

لا داعي للقلق. فقد أصدرت وزارة التجارة الصينية، بالتعاون مع خمس جهات حكومية أخرى، إشعاراً لتوسيع نطاق تغطية المتاجر المؤهلة لاسترداد الضرائب، مما يوفر للزوار الأجانب المزيد من خيارات التسوق.

 

أين سيتم إنشاء المتاجر المؤهلة للاسترداد؟

يُشجَّع إنشاء متاجر الاسترداد في المناطق ذات الكثافة العالية من السياح الأجانب، مثل:

- مراكز التسوق الرئيسية

- الشوارع المخصصة للمشاة

- المواقع السياحية

- المنتجعات

- المراكز الثقافية

- المطارات

- موانئ السفر

- الفنادق