المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية

أولاً. الأشخاص المطبقة عليهم القواعد

(أ) المتطلبات الأساسية لأصحاب العمل

1. يجب أن يكون أصحاب العمل قد تأسسوا وفقًا للقانون مع مقرات تجارية فعلية، ويدفعون الضرائب والتأمينات الاجتماعية وفقًا للقانون، دون ارتكاب أفعال غير قانونية أو غير أمينة بشكل خطير؛ يجب أن يكون توظيف الأجانب لاحتياجات خاصة وأن المرشحين المناسبين في نقص محليًا في الصين، بينما لا ينتهك المنصب أي لوائح حكومية؛ يجب ألا يكون الراتب أو التعويض لهؤلاء الأجانب أقل من الحد الأدنى للأجور المحلية.

2. يجب الموافقة على طلب الموافقة المسبقة من قبل السلطة المختصة في الصناعة وفقًا للقانون.

(ب) المتطلبات الأساسية للمتقدمين

1. يجب أن يكون للمتقدمين القادرين ذوي المهارات أو المعرفة المهنية المؤهلة صاحب عمل محدد بوضوح في الصين ويجب أن يكونوا على الأقل 18 عامًا بصحة جيدة وبدون سجل جنائي.

2. يجب أن يشتغل هؤلاء المتقدمون في وظائف مطلوبة بشكل عاجل في الصين ويمكن أن يساهموا في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للصين.

3. يجب أن تسود القوانين واللوائح التي لها أحكام خاصة، إن وجدت، بشأن توظيف الأجانب في الصين.

4. يجب أن يكون لهؤلاء المتقدمين تعويض من عمل قانوني في شانغهاي.

ثانياً. الأساس القانوني

إشعار فرع شانغهاي لإدارة الصرف الأجنبي بالدولة بشأن برنامج تجريبي لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية.

ثالثاً. الإجراء

الوصول إلى الحكومة الإلكترونية عبر الإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت في شانغهاي (http://zwdt.sh.gov.cn/govPortals/index.do) عبر السلطة الإلكترونية للشهادات (ECA)، التبديل إلى "المناطق الإدارية ذات الصلة أو المناطق الوظيفية"، النقر على "المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية في شانغهاي (التقديم)" تحت "الخدمات العامة"، ثم النقر على "تقديم". ملء نموذج المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية. تحميل النموذج وطباعته على الوجهين ليتم توقيعه من قبل المتقدم وختمه بالختم الرسمي لصاحب العمل قبل تحميله على النظام. لا حاجة لانتظار نتائج المراجعة الأولية. يجب على المتقدم أو المعالج تقديم الوثائق الأصلية عند نوافذ الاستقبال.

رابعاً. المتقدم

صاحب العمل أو الموهبة الأجنبية. (يجب على صاحب العمل إرسال معالج مسجل في نظام الخدمة للأجانب العاملين في الصين لتقديم الوثائق الورقية عند نوافذ الاستقبال.)

خامساً. الوثائق المطلوبة

(أ) متقدم جديد بتصريح عمل أجنبي

1. تصريح عمل الأجنبي

2. المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية

3. وثائق أخرى: الوثائق المقدمة حسب ما تتطلبه السلطة المستقبلة

(ب) متقدم جديد بتأشيرة R

1. صفحة المعلومات والصفحة التي تحتوي على ختم الدخول في جواز السفر

2. نسخة من خطاب التأكيد للمواهب الأجنبية عالية الجودة

3. شهادة الدخل

4. المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية

5. وثائق أخرى: الوثائق المقدمة حسب ما تتطلبه السلطة المستقبلة.

(ج) التغيير (لصاحب العمل، التعويض، إلخ)

1. تصريح عمل الأجنبي

2. المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية (النسخة القديمة)

3. المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية (النسخة الجديدة)

4. وثائق أخرى: الوثائق المقدمة حسب ما تتطلبه السلطة المستقبلة.

سادساً. ملاحظات

1. يرجى الاحتفاظ بأمان بالمرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية وتقديمه إلى البنك المعالج في كل مرة عند التعامل مع أعمال تعويض العملة الأجنبية.

2. يكون المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية صالحًا لمدة عامين.

3. إذا انتهت صلاحية المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية أو تم تغييرها، إلخ، وكان يجب تسجيل نقل الرصيد، يرجى تقديم النسخة الأصلية عند نافذة الاستقبال للتجديد، ونقل الرصيد إلى المرور الجديد.

4. يحمل المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية معلومات مهمة، ولا يجوز استبداله في حالة الفقدان. في حالة الفقدان، يجب التعامل مع أعمال تعويض العملة الأجنبية في البنك عند العداد مع بطاقة الهوية الصالحة، وعقد العمل، وشهادة الدخل، وشهادة ضريبة الدخل.

5. يجب طباعة المرور السريع لتعويض المواهب الأجنبية بالعملة الأجنبية على الوجهين.

سابعاً. طريقة ووقت الاستقبال

(أ) طريقة الاستقبال

1. الاستقبال عند النافذة

قسم الاستقبال: المركز الإداري لمنصات الخدمة العامة للبحث والتطوير في شانغهاي (مركز تطوير المواهب العلمية والتكنولوجية في شانغهاي/مركز خدمة الأجانب العاملين في شانغهاي)

عنوان الاستقبال البلدي:

النوافذ 1-4، مركز خدمة إدارة العلوم والتكنولوجيا في شانغهاي، الطابق الأول، مبنى جيماو، 1525 طريق زونغشان الغربي، حي شوهوي

النوافذ 17-19، الطابق الثالث، 1500 طريق مينشنغ، منطقة بودونغ الجديدة (نافذة واحدة لتصريح عمل الأجانب وتصريح الإقامة)

للمواقع الأخرى، يرجى الرجوع إلى قائمة أسماء وعناوين السلطات المعنية (على موقع لجنة العلوم والتكنولوجيا في بلدية شانغهاي (إدارة شؤون الخبراء الأجانب في شانغهاي) http://stcsm.sh.gov.cn/wzj وموقع منصات الخدمة العامة للبحث والتطوير في شانغهاي http://ftsh.sgst.cn.

2. الاستقبال عبر الإنترنت

الوصول إلى الحكومة الإلكترونية عبر الإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت في شانغهاي (http://zwdt.sh.gov.cn/govPortals/index.do) عبر السلطة الإلكترونية للشهادات (ECA)، التبديل إلى لجنة العلوم والتكنولوجيا في بلدية شانغهاي، النقر على "تصريح عمل الأجانب في الصين"، ثم النقر على "تصريح عمل الأجانب في الصين (>90 يومًا)"، إلى نظام الخدمة للأجانب العاملين في الصين. أو، الوصول مباشرة إلى نظام الخدمة للأجانب العاملين في الصين عبر الحكومة الإلكترونية عبر الإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت في شانغهاي (https://kjgl.stcsm.sh.gov.cn/fwps/stcsm/login/loginX.jsp).

(ب) وقت الاستقبال

وقت استقبال النافذة

الوقت للحصول على لوحة الأرقام

الخطوط الساخنة:

800-820-5114

(هاتف أرضي)

400-820-5114

(هاتف محمول)

المصدر: دليل للتعامل مع قضايا عمل الأجانب في شانغهاي