كيفية تسجيل مكان إقامتك

arabic.shanghai.gov.cn

ما الذي تحتاج إلى القيام به عندما تأتي إلى شانغهاي لأول مرة؟ إليك بعض المعلومات التي ستحتاج إلى معرفتها.

إذا كنت هنا للعمل أو الدراسة أو السفر، ولكنك تقيم في منزل صديق أو غرفة أو شقة أو منزل مستأجر مؤقتًا، فستحتاج إلى التسجيل في مركز الشرطة الأقرب إلى مكان إقامتك في غضون 24 ساعة من وصولك إلى شانغهاي.

 

 

1. إذا كنت تعيش في فندق

يجب أن يتم التسجيل من قبل موظفي الفندق.

2. إذا كنت تعيش في مجمعات سكنية

يجب أن يتم التسجيل في:

• نوافذ الخدمة التابعة لمركز الشرطة الفرعي الذي يقدم خدمات تسجيل الأسر ونوافذ خدمات الأمن العام الموجودة في مراكز خدمات الإدارة المجتمعية

• منصات مثل محطات خدمة الأفراد الأجانب ومحطات خدمات دمج الهجرة

• منصات التسجيل الذاتي عبر الإنترنت (نظام الإعلان الذاتي لتسجيل إقامة الأفراد الأجانب).

 

دليل لنظام الإعلان الذاتي لتسجيل إقامة الأفراد الأجانب

10001.png

(1) استخدم تطبيق وي تشات (WeChat) الخاص بك لمسح رمز الاستجابة السريعة أو قم بتسجيل الدخول إلى صفحة الويب على الكمبيوتر:

تحتاج إلى التسجيل أولاً قبل البدء في عملية التسجيل.

يرجى النقر هنا لفتح موقع الويب للتسجيل.

(2) اختر اللغة وقم بالتسجيل.

10002.jpg


(3) اختر نوع الشهادة بعد تسجيل الدخول وقم بتحميل صورة الشهادة. (يمكن للنظام التعرف تلقائيًا على معلومات الصورة، ولكن يرجى التحقق بعناية من صحة المعلومات المعرفة.)

(4) بعد التأكد من صحة المعلومات، انقر على "الموافقة (Agree)" على خطاب الالتزام ثم قم بالإرسال.

(5) انتظر نتيجة المراجعة. عند الموافقة، سيتم إنشاء نموذج تسجيل الإقامة المؤقتة تلقائيًا. يرجى تنزيله والاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل.

(6) إذا فشلت المراجعة، يرجى إعادة التحقق بعناية من المعلومات المقدمة بحثًا عن أي إغفالات أو أخطاء. إذا فشلت المراجعة مرة أخرى، يرجى التوجه إلى أقرب مركز شرطة محلي للإعلان في الموقع.